Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Konkurrenz um den Zugang und die Nutzung grenzüberschreitender Gewässer birgt ein großes Konfliktpotential.

Staudämme , großflächige Bewässerung und Abwassereinleitung beeinträchtigen die Wasserqualität und können einen großen Strom an seinem Unterlauf zu einem Rinnsal werden lassen .

Insbesondere in Trockenzeiten, wenn die Felder nicht mehr bewässert werden können, spüren die Menschen am Unterlauf ihre große Abhängigkeit von den Wassernutzern am Oberlauf.

www.giz.de

The competition for access to, and use of, transboundary waters holds great potential for conflict.

Dams, large-scale irrigation and the discharge of wastewater impair water quality and can turn a large river into a trickle at its lower reaches.

Particularly in times of drought, if the fields can no longer be irrigated, the people at the lower reaches become aware of their great dependence on the water users at the upper reaches.

www.giz.de

die meisten Schwindelsyndrome lassen sich nach sorgfältiger Anamnese und körperlicher Untersuchung auch ohne apparativer Zusatzuntersuchung diagnostisch korrekt einordnen und

die meisten Schwindelsyndrome haben eine gutartigen Ursache , einen günstigen Verlauf und lassen sich erfolgreich therapieren

Vertigo Seminar 2015

www.klinikum.uni-muenchen.de

• most vertigo syndromes can be correctly diagnosed following a careful analysis of the medical history and a physical examination, without the need for additional examinations using technical equipment ; and

• most vertigo syndromes have a benign cause, a favorable course and can be treated successfully.

Vertigo Seminar 2015

www.klinikum.uni-muenchen.de

manche wirken auch hemmend.

Das Zusammenspiel von Erregung und Hemmung kann die Aktivität in einem Netzwerk um einen bestimmten Wert schwingen lassen .

Netzwerke haben für gewöhnlich eine Frequenz, bei der die Schwingungen besonders stark sind, so wie auch eine gespannte Geigensaite eine bevorzugte Frequenz besitzt.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

some inhibit the activity of others.

This means that the activity in a network can oscillate around a certain level of activity as a result of the interplay of excitation and inhibition.

These networks typically have preferred frequencies at which oscillations are particularly strong, just as a taut string on a violin has a preferred frequency.

www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文