Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „einstecken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ein|stecken VERB trans

1. einstecken:

einstecken (in Tasche)
einstecken (Münze in Automat)
einstecken (Brief)
einstecken (Stecker)

2. einstecken ugs:

einstecken (mitnehmen)
einstecken (Geld)

3. einstecken ugs (hinnehmen):

einstecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kunde kann oft nach dem Einstecken von Lochkarten, Magnetkarten, Chipkarten oder Wertmünzen im Selbstbedienungsbetrieb das gewünschte Reinigungsprogramm auswählen.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderseite hatte die Weste vier, später auch zwei kleine Taschen, ursprünglich oft zum Einstecken der an einer Uhrkette getragenen Taschenuhr.
de.wikipedia.org
Die sowjetkommunistische Partei der Arbeit musste hingegen Verluste einstecken und konnte nur noch einen einzigen Nationalrat stellen.
de.wikipedia.org
Erschienen ist das Spiel in einer Stofftasche in Monsterform mit einem Reißverschluss als Mundöffnung, in den das Spielmaterial eingesteckt wird.
de.wikipedia.org
Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt.
de.wikipedia.org
Einphasen-Haushaltsstecker werden in die Steckdose eingesteckt und dienen zur elektrischen lösbaren Verbindung von flexiblen Geräte-Anschlussleitungen mit dem Stromnetz der Hausinstallation.
de.wikipedia.org
Nachdem er ein Rasiermesser unter geheimnisvollen Bewegungen eingesteckt hat, erwartet der Zuschauer, dass er gleich einen Mord begehen werde.
de.wikipedia.org
Die Plastikabschirmung verhindert zudem unerwünschte elektrostatische Entladungsprozesse beim Einstecken oder Entfernen des Steckmoduls, die zu Beschädigungen am empfindlichen Microcontroller führen können.
de.wikipedia.org
Stets nach wahrem sportsmännischem Brauch konnten sie – natürlich – harte Schläge ebenso einstecken, wie auch austeilen.
de.wikipedia.org
Er gewann dort zwar mehr Kämpfe als er verlor, musste aber von seinen bekannteren Gegnern Niederlagen einstecken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einstecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português