Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erweichen lassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „erweichen lassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

o = Gute bis bedingte chemische Beständigkeit

Ständige Einwirkung des Mediums verursacht innerhalb des Zeitraums vom 7. bis 30. Tag geringfügige Schädigungen , die zum Teil reversibel sind ( z. B. Quellen , Erweichen , Nach-lassen der mechanischen Festigkeit , Verfärben ) .

– = Geringe chemische Beständigkeit

www.brand.de

o = Good to limited chemical resistance

Continuous exposure to the substance causes minor damages, some of which is reversible, within 7-30 days (e.g., swelling, softening, decrease of mechanical strength, discoloration).

– = Poor chemical resistance

www.brand.de

, ein bayerischer Wintermarkt mit vielen gastonomischen Spezialitäten und eine Eisfläche, die teils indoor, teils outdoor verläuft, sorgen für das passende winterliche Ambiente.

Der Einsatz von Kunstschnee und -eis auf Lampen und Dächern lassen die Lust auf eine heiße Chocomel spürbar nach oben steigen , und die festlichen Klänge aus den Lautsprechern , mit denen das Gelände beschallt wird , erweichen die Herzen .

Auch wenn Weihnachten im Winter Efteling nicht wirklich thematisiert wird, so ist dessen Geist doch überall allgegenwärtig.

www.parkscout.de

, a festive Bavarian market with plenty of gastronomic delights, and an ice rink which is partly covered.

The artificial snow and ice on top of the lamps and roofs make thirst for a hot Chocomel and festive sounds from the loudspeakeres all over the park make lots of hearts melt.

Albeit Christmas is not being picked out as a theme, its spirit is everywhere in Winter Efteling.

www.parkscout.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文