Übersetzungen für „falschzüngig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Fälschung <-, -en> [ˈfɛlʃʊŋ] SUBST f

1. Fälschung (das Fälschen):

Fälschung

подло́г m

Fälschung

фальсифика́ция f

Fälschung der Bilanz

фальсифика́ция бала́нса

Fälschung einer Unterschrift

подло́г по́дписи

Fälschung von Dokumenten

подло́г докуме́нтов

2. Fälschung (etw Gefälschtes):

Fälschung

подде́лка f

Fälschung

фальши́вка f

dieses Bild ist eine Fälschung

э́та карти́на явля́ется подде́лкой

falsch|liegenRR VERB intr ugs

falschliegen

заблужда́ться

fälschen [ˈfɛlʃən] VERB trans (Kunstwerk)

fälschen

подде́лывать

fälschen

-де́лать perf

gefälschtes Geld

фальши́вые де́ньги Pl

Falschheit <-> SUBST f

1. Falschheit (von Mensch):

Falschheit

лжи́вость f

Falschheit

неи́скренность f

2. Falschheit (Unrichtigkeit):

Falschheit

ло́жность f

Falschheit

непра́вильность f

abhängig ADJ

abhängig

зави́симый

hochrangig ADJ

hochrangig

име́ющий большо́е значе́ние

gleichrangig [ˈglaɪçraŋɪç] ADJ

gleichrangig

ра́вный по значе́нию

I . falsch [falʃ] ADJ

1. falsch (nicht richtig):

falsch

непра́вильный

meine Uhr geht falsch

мои́ часы́ иду́т нето́чно

falschliegen

заблужда́ться

das hast du falsch verstanden

ты э́то непра́вильно по́нял

2. falsch (fehlerhaft):

falsch

оши́бочный

falsch

неве́рный

dieses Wort ist falsch geschrieben

э́то сло́во напи́сано неве́рно

falscher Alarm

ло́жная трево́га

3. falsch (nachgemacht: Zähne):

falsch

иску́сственный

4. falsch (Geld, Pass):

falsch

фальши́вый

5. falsch (hinterhältig):

falsch

двули́чный

falsch

кова́рный

6. falsch (unangemessen: Bescheidenheit):

falsch

ло́жный

II . falsch [falʃ] ADV

falsch

непра́вильно

damit liegst du falsch

ты не прав

falsch parken

паркова́ть непра́вильно

da sind Sie hier falsch

вы не туда́ попа́ли