Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „glauben machen wollen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gemeinsam an einer Zukunft zu basteln, in der transkulturelles Zusammenleben normal geworden ist und in der Veränderungen im Stadtbild durch Zuwanderung nicht als Bedrohung gesehen werden.

Denn Stadt ist nicht – wie manche glauben machen wollen – Konflikt und Angst , sondern vor allem eine Chance .

AUßENSTELLEN VOLKSGARTEN GRAFFITI WANDGESTALTUNG von Georg Dinstl, Christian Kasper und Josef Wurm – entstanden in Zusammenarbeit mit vielen jungen Leuten aus dem Volksgarten und mit dem YAP – Young Active People Ort:

rotor.mur.at

to join forces to build a future in which transcultural coexistence has become normal and in which changes in the urban landscape as a result of immigration are not perceived as a threat.

For the city is not – as some people would have us believe – conflict and fear, but above all an opportunity.

OUTPOSTS VOLKSGARTEN GRAFFITI MURAL by Georg Dinstl, Christian Kasper und Josef Wurm – developed in collaboration with many young people from the Volksgarten and with YAP – Young Active People Location:

rotor.mur.at

Warum nun einige eBay-Auktionen sechsstellige Summen erzielen, während anderen jegliche Gebote abgehen ist mir nicht ganz klar, aber ich werde solange skeptisch bleiben bis das erste Geld den Besitzer gewechselt hat.

Ich möchte jetzt keine Bieter enttäuschen , aber ein Telefon auf dem Flappy Bird installiert ist , ist nicht wirklich ein rares Angebot — auch wenn einige Auktionstexte dich das glauben machen wollen .

Das Spiel wurde ungefähr 50 Millionen mal heruntergeladen, was bedeutet, dass es Millionen Telefone da draussen gibt auf denen das Spiel installiert wurde.

motherboard.vice.com

Quite why a few in particular are pushing six figures while others lack any bids is unclear, and I ’ll remain skeptical until the money actually changes hands.

Because I hate to break it to any bidders, but a phone with Flappy Bird definitely isn’t, as some listings proclaim, all that “rare.”

The game was downloaded an estimated 50 million times, which means there are literally millions of phones out there with the game.

motherboard.vice.com

Natürlich haben nicht alle der neuen Entwicklungen nur positive Auswirkungen :

Der Weg zu einer nachhaltigen Wirtschaftsweise , die Natur und Umwelt schont , ist weniger selbstverständlich als uns flotte Werbesprüche oft glauben machen wollen .

www.cbss-ngo.de

Of course, not all the new developments have positive effects :

The path to a sustainable economic system that protects nature and environment is less self-evident that we are often led to believe in snappy advertising slogans.

www.cbss-ngo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文