-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „große Rolle spielen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
eine große Anzahl an Partneruniversitäten hat die RUB auf der ganzen Welt.
Keine Frage , dass unsere internationalen Freunde auch beim 50-jährigen Jubiläum eine große Rolle spielen !
Für die Internationale Woche nehmen wir uns ganz besonders viel Zeit:
www.ruhr-uni-bochum.deRUB also has numerous partner universities in all four corners of the globe.
Consequently, our international friends play a major role at our 50th anniversary, no question about that!
For the International Week, we take our time:
www.ruhr-uni-bochum.deBiogene Amine entstehen u.a. natürlicherweise im Stoffwechsel, können aber auch mit der Nahrung in erhöhter Menge aufgenommen werden.
Eine besonders große Rolle spielen dabei mikrobiell hergestellte Lebensmittel wie Wein , Bier , Käse und Sauerkaut .
An der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) und dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz (DLR) wurde ein Maßnahmenkatalog entwickelt, um biogene Amine im Wein, wo sie besonderen Schaden anrichten können, zeitnah zu identifizieren und zu reduzieren.
www.uni-mainz.deBiogenic amines can be produced in the body by natural metabolic activities but are also ingested in larger quantities with food.
They play a special role in microbiologically produced food such as wine, beer, cheese, and sauerkraut.
In a joint project Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) and the Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz (DLR) have developed measures to identify and reduce biogenic amines in wine, where they can be of particular risk to human well-being.
www.uni-mainz.deWaren es Ende der 1960er Jahre noch rund 750, so sind es heute nur noch rund 450.
Eine große Rolle spielen Buchhandelsketten , die teilweise den großen Verlagsgruppen gehören .
So ist der Online- Buchhändler Adlibris Teil der Bonnier-Gruppe, die Buchhandelskette Suomalainen Kirjakauppa wanderte im Sommer 2011 aus dem Besitz der Verlagsgruppe Sanoma Oy zur Verlagsgruppe Otava.
www.buchmesse.deWhile there were still around 750 at the end of the 1960s, today there are only about 450.
Bookshop chains, some of which belong to the large publishing groups, play an important role.
The online bookseller Adlibris, for example, is part of the Bonnier Group, while in the summer of 2011, the chain of bookshops Suomalainen Kirjakauppa changed ownership from the Sanoma Oy Group to Otava.
www.buchmesse.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.