-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „halben Herzens“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
die Unterzeichnung der europäischen Verfassung ist ein entscheidender Schritt voran in der Entwicklung unserer Union.
Es passt , dass die Unterzeichnung hier an dieser Stelle stattfindet , im historischen Herzen dieser wunderbaren Stadt und in diesem prachtvollen Gebäude , in dem sich vor einem halben Jahrhundert unsere visionären Vorgänger versammelt haben .
Die Unterzeichner des Vertrags von Rom waren nach ihren eigenen Worten entschlossen, "Frieden und Freiheit zu wahren und zu festigen", und haben die anderen Völker Europas, die sich zu dem gleichen hohen Ziel bekennen, aufgerufen, sich diesen Bestrebungen anzuschließen.
www.consilium.europa.euRemarks by the Taoiseach, Mr Bertie Ahern TD Presidents, Colleagues, Fellow-Europeans and Friends Signature of the European Constitution is a crucial step forward in the development of our Union.
It is fitting that it should take place here, in the ancient heart of this magnificent city and in this beautiful building where our visionary predecessors gathered half-a-century ago.
The signatories of the Treaty of Rome were resolved, in their own words, “to preserve and strengthen peace and liberty”, and they called upon the other peoples of Europe who shared their ideal to join in their efforts.
www.consilium.europa.euIdyllische Wald- und Seelandschaften laden zu Rad- oder Bootstouren ein.
Wer es urbaner mag , ist in etwa einer halben Stunde mit dem Zug im Herzen Berlins .
Hotelsuche
www.hrs.deIdyllic forest landscapes and lake sceneries invite to cycling or boat trips.
The heart of Berlin can be reached within just 30 minutes by train.
Hotel Search
www.hrs.de>
Das Hotel Aneto ist ein günstiges Hotel im Herzen von Barcelona und liegt sehr günstig auf halben Weg zwischen der Oper Liceu und dem berühmten Platz Plaza Cataluña .
Das Hotel Aneto wurde mit dem Very Clean-Award ausgezeichnet.
www.venere.com>
Hotel Aneto is a budget hotel in the heart of Barcelona, conveniently located half way between the historical Liceu Opera theater and the famous Plaza Cataluña square.
The Hotel Aneto has received recognition with the Very Clean award.
www.venere.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.