Übersetzungen für „hohl“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hohl ADJ

1. hohl:

hohl

cavo

in der hohlen Hand

nel cavo della mano

2. hohl (konkav):

hohl

incavato

hohle Wangen

guance incavate

3. hohl (Klang, Stimme):

hohl

cupo

4. hohl fig :

hohl

vuoto

hohles Gerede

ciance fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Nest wird in hohlen Ästen oder Baumhöhlen errichtet.

de.wikipedia.org

Das Stielfleisch ist jung wattig ausstopft, dann markig hohl und sehr brüchig.

de.wikipedia.org

Wie die meisten alten Baumexemplare ist auch die „Alte Eiche“ hohl, die größeren Öffnungen sind durch Metallgitter geschützt.

de.wikipedia.org

Dieser lebt wie alle Elfen in einem hohlen Baum.

de.wikipedia.org

Hochmoderner, extra großer Skunks-Muff, hohl, auf Seide gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger bespitzte, eiförmige und längs streifig-geaderte bis leicht rippige, glatte und manchmal leicht bucklige Frucht, Beere (Panzerbeere) ist oft teils hohl.

de.wikipedia.org

Im Alter ist er hohl und schmutzig cremeocker fleckig.

de.wikipedia.org

Der zerbrechliche Stiel ist etwa 4,0 bis 8,0 cm lang, 0,10 bis 0,25 cm dick und hohl.

de.wikipedia.org

Die Enzos genannten Möbel sind hohl, werden aus einem brandresistenteren Kunststoff gefertigt und sollen nicht mehr jährlich umgefärbt werden.

de.wikipedia.org

Die Nägel sind hohl und verfügen über Löcher, so dass Luft auch dann schnell aus dem Reifen austritt, wenn sie darin stecken bleiben.

de.wikipedia.org