Übersetzungen für „holterdiepolter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

hol·ter·die·pol·ter [hɔltɐdiˈpɔltɐ] ADV

holterdiepolter

helter-skelter

die Blechdose fiel holterdiepolter die Treppe hinunter

the tin can clattered down the stairs

etw holterdiepolter hinunterfahren

to hurtle down sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw holterdiepolter hinunterfahren

to hurtle down sth

die Blechdose fiel holterdiepolter die Treppe hinunter

the tin can clattered down the stairs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der deutschen Umgangssprache gibt es ebenfalls Wörter, die Ideophonen ähneln, wie z. B. Zickzack, holterdiepolter, ratzfatz, pille-palle oder plemplem.

de.wikipedia.org