Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „immer öfter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wer Luxus schätzt und sich für den Planeten Erde verantwortlich fühlt, findet hier neue Impulse und Anregungen

Eine harmonische Eingliederung in die Umwelt und der schonende Umgang mit den natürlichen Ressourcen stehen immer öfter auf der Wunschliste für das eigene Traumhaus .

Dass Glamour und grüne Architektur keine Widersprüche sein müssen, das beweisen die in diesem Buch vorgestellten 33 Häuser aus aller Welt.

www.teneues.com

An eye-opening sourcebook and inspiration for all who love luxury but also care about the planet

Harmony with the environment and conserving natural resources come up more frequently on the wish list for dream homes.

From around the world, the 33 homes presented in this book show that glamour and green architecture can be ideally combined.

www.teneues.com

Mittelstand setzt zunehmend auf Private Equity und Mittelstandsanleihen

Mittelständische Unternehmen greifen jedoch immer öfter auf die Möglichkeit einer Eigenkapitalfinanzierung durch Finanzinvestoren zurück .

Ein Trend, der deutlich zugenommen hat.

www.rolandberger.de

SMEs are increasingly looking to private equity and SME bonds

However, medium-sized companies are increasingly turning to equity financing by financial investors – a trend that has increased significantly.

Compared to 2010, when fewer than 15 % of respondents were in favor of this option, today about 80 % of companies are looking to external investors – although 55 % of the respondents prefer a minority stake.

www.rolandberger.de

Eine weitere Gesetzesvorlage zur Standardisierung der Verfahren von Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft befindet sich derzeit im Abstimmungsprozess bei den beteiligten Ministerien und soll noch 2012 verabschiedet werden.

Im Rahmen öffentlicher Ausschreibungen werden immer öfter wirtschaftlich solidere Unternehmen angeboten .

Die dabei erzielten Ergebnisse sind deutlich zufriedenstellender als die bei der Versteigerung von Unternehmen.

www.giz.de

It is expected to come into force in 2012.

The number of economically sound enterprises being offered for sale through public tenders is on the rise.

The results achieved through the tendering procedure are clearly better than when enterprises are auctioned off.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文