Dariimaa Jamba bereitet den typisch mongolischen Milchtee vor.
Als die ehemalige Lehrerin in Rente ging , genügte ihr die Rolle der Hausfrau nicht .
Familienbande in der Mongolei sind meist sehr eng.
www.giz.deDariimaa Jamba prepares the typical Mongolian milk tea.
When the former teacher retired, she was not content with the role of housewife.
In Mongolia, family bonds are usually very tight.
www.giz.deTechnik war schon immer mein Hobby und meine Leidenschaft.
Was werden Sie tun , wenn Sie in Rente gehen ?
Ich werde mit meiner Familie Urlaub machen.
www.giz.deIn fact, technology ’s always been my hobby and my passion.
What will you do when you retire?
I’ll take holidays with my family, since right now I’m working on many projects and I work very long hours.
www.giz.deDie junge Generation tut sich mit den notwendigen Veränderungen im Umgang mit Maschinentechnik und Chemikalien leichter, weil die Grundlagen für das Verständnis in der Ausbildung vermittelt werden.
Ältere , unflexiblere Kollegen werden nach und nach in Rente gehen . "
www.heidelberg.comThe young generation finds it easier to make the necessary changes in terms of machinery and chemicals because their training gives them a basic understanding of the relevant concepts.
Older and less flexible colleagues will gradually retire," she stated.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.