Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „in Rente“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

in Rente gehen
partir en [ou prendre sa] retraite
in den Genuss einer Prämie/Rente kommen
pouvoir bénéficier d'une prime/pouvoir profiter d'une retraite
Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „in Rente“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

retraité(e) ouvrier, employé
in Rente
être à la [ou en] retraite ouvrier, employé:
in Rente sein
partir à la [ou en] retraite, prendre sa retraite ouvrier, employé:
in Rente gehen
convertir un métal en or/une assurance en rente
Metall in Gold/eine Versicherung in eine Rente umwandeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der cholerische Korsenkaiser bekommt Wind davon und zwingt den preußischen König, Blücher endgültig in Rente zu schicken.
de.wikipedia.org
1963 erlitt er 68-jährig einen Herzinfarkt und musste in Rente gehen.
de.wikipedia.org
Die Gefahr der Armut bedroht Migranten zudem stärker als deutsche Rentner, da türkische Senioren oft wegen schwerer körperlicher Arbeit vorzeitig in Rente gingen und somit über eine geringere Gesamtarbeitszeit verfügen.
de.wikipedia.org
Er kam dann in einem privaten Fachverband für Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau beruflich unter und ging nach einer Zeit der Arbeitslosigkeit als Schwerbehinderter in Rente.
de.wikipedia.org
Auch die Erfahrungen auf der Straße, im Niedriglohnbereich, der Arbeitslosigkeit und in Rente verbinden miteinander.
de.wikipedia.org
Der Rentenbeginn ist zu unterscheiden vom Renteneintrittsalter, dem Zeitpunkt, in dem Anspruchsberechtigte tatsächlich in Rente gehen können.
de.wikipedia.org
Je früher der Versicherte in Rente ging, desto geringer war einerseits die absolute Rentenhöhe und desto höher war der zu versteuernde Ertragsanteil an der monatlichen Altersrente.
de.wikipedia.org
Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.
de.wikipedia.org
Schließlich arbeitete sie bis 1991 in einer Näherei als Beraterin für Fellverarbeitung, bevor sie 75-jährig in Rente ging.
de.wikipedia.org
Ihr Erscheinen wurde im Jahr 2002 eingestellt, weil die bisherigen Verleger in Rente gingen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste