-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ins Bild passen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So sehr es nach Spaß klingt – letztlich werden alle Daten mit denen der Forscher verglichen und verknüpft.
„ Natürlich wird da die Regentonne nicht ganz ins Bild passen , aber sie dient uns immerhin noch als Ausreißer . “
© Ocean Sampling Day
www.mpg.deAlthough it all sounds like fun, in the end all the data will be compared and linked to those collected by the researchers.
“Of course, the rain barrels won’t exactly fit into the picture, but they’ll serve as outliers in any case.”
© Ocean Sampling Day
www.mpg.deSie gehören nicht zur Strategie der amerikanischen Televionsinszenierung.
Sie passen im wahrsten Sinn des Wortes nicht ins Bild .
Denn diese öffentliche Todesforderung gehört eher zu 'seinem’ Arsenal medialer Inszenierungen, das aber lange nicht so subtil und perfekt funktioniert wie dasjenige, was wir gerade in einem seiner Highlights beobachten.
www.medienobservationen.uni-muenchen.deThey take no part in the show that is being staged for American television.
In the most literal sense of the word, they do not fit the picture.
For this public demand for ‘his’ death belongs more to ‘his’ own arsenal of media presentations, an arsenal far less subtle and less perfectly functional than the one we are here at one of its highlights.
www.medienobservationen.uni-muenchen.dejedoch auch an eigentümlich nebensächlich wirkenden Orten wie einer verlassenen Parkbank, einem Container oder undurchdringlichem Gestrüpp.
Diese Dinge scheinen nicht ins Bild zu passen , ebenso wie einige der gefilmten Passanten , die in ihren Handlungen aus dem Rahmen der allgemeinen Sonntäglichkeit zu fallen scheinen , wodurch sich auch die Frage nach der dokumentarischen Authentizität der Bilder stellt .
In Anknüpfung an seine Videoarbeit TANGENZIALE erweitert Jens Lüstraeten die Methode der Verbindung von Kamerafahrten und statischen Langzeiteinstellungen zur fragmentarischen Beschreibung eines Ortes.
lorisberlin.debut also past objects that seem strangely peripheral, such as an empty park bench, a container or impenetrable undergrowth.
These things seem not to fit in, similar to some of the pedestrians, whose actions appear to be out of keeping with the general Sundayness.This also begs the question of how authentic the images are, of how genuine the documentation is.
Taking up on his previous video work TANGENZIALE, Jens Lüstraeten extends his method of combining tracking shots with static long shots to give a fragmented description of a particular place.
lorisberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.