-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ins Reine kommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und so wird die Erinnerung, wird das Weiterleben des Vergangenen zum eigentlichen Thema des Romans.
Nur mit dem , was man annimmt und akzeptiert , kann man ins Reine kommen .
Das erkennt die Protagonistin auch im Blick auf ihr eigenes Leben, ihre eigene Geschichte, die beendete, aber noch nicht abgeschlossene Beziehung zum Vater ihres Kindes:
www.litrix.deThe real focus of the novel is about memory and the enduring consequences of the past.
Only by accepting and embracing the past is it possible to come to terms with it.
The protagonist also realizes, in terms of her own life and history, that the relationship to the father of her child, though over, is not finished:
www.litrix.deNur langsam werde ich innerlich so frei, um mich von den Erwartungen und Ansprüchen von mir selbst und meiner Umwelt zu lösen.
Nur wer mit sich selbst ins Reine kommt , kann auch mit anderen versöhnt leben .
In der Stille wird der Mensch aber auch empfänglich für die Begegnung mit Gott, der will, dass wir das Leben haben und es in Fülle haben.
www.haus-der-stille.atOnly slowly we can release our own expectations and demands on ourselves, and the expectations and demands of others.
Only those who comes to terms with themselves can live in reconciliation with others.
Silence also helps us to become susceptible to encountering God, who wants us to have life - life in abundance.
www.haus-der-stille.atFür einzelne Etappen oder mehrtägige Touren mit unterschiedlichen Anforderungen ist Flachau ein kleines Radfahrer-Paradies.
Für Wanderer Folgen Sie dem Ruf der Berge - Aussteigen durch Aufsteigen , Schritt für Schritt ins Reine kommen .
Die Flachauer Bergwelt ist ein erfrischendes Kontrastprogramm zum Alltag.
www.appartement-flachau.atFlachau is a real paradise for cyclists for single stages or tours of several days with differing degrees if difficulty.
For hikers Follow the call of the mountains – drop out by climbing up, get clear, step by step.
The Flachau mountains offer a refreshing contrast programme to everyday life.
www.appartement-flachau.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.