Übersetzungen für „knackig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

knackig ADJ ugs

1. knackig (Apfel):

knackig ugs

croccante

2. knackig (sexy):

knackig ugs

attraente, sexy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fruchtfleisch ist knackig, die Schale und die Konsistenz fest, dadurch bleibt er frisch und kann im Kühlen lange gelagert werden.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien mit „knackigem Sound“ versehen und es „donnern tiefe Gitarrensalven, untermauert von stampfenden Beats, aus den Boxen“.

de.wikipedia.org

Je früher der Apfel geerntet wird, desto knackiger bleibt er in der Zeit der Lagerung.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt eine Kürzung und "knackige" Artikulation der Töne.

de.wikipedia.org

Zum anderen soll er Durchfeuchtung verhindern, damit der Pizzaboden kross und der Belag knackig beim Verbraucher ankommt.

de.wikipedia.org

Der Regisseur vermische Gewalt und Komödie auf eine „knackige“ („crisply“) Weise.

de.wikipedia.org

Dort stehen nochmals, je nach Klassenstufe, zwischen 10 und 12 knackige Aufgaben zum Lösen bereit.

de.wikipedia.org

In der Vermarktung sind frische Stängel, knackige Blätter und geschlossene Blüten ein Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel notwendig, damit sie eine glänzende Oberfläche ohne Fettreif und ein knackiges Mundgefühl erhält.

de.wikipedia.org

Er lobte, dass die Band ohne permanente Veränderungen "spielend leicht Altbewährtes frisch und knackig klingen" lässt.

de.wikipedia.org