-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „knapper Not“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „knapper Not“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei war sie selbst nicht frei von Zweifeln.
In Chikago hatte sie Bekanntschaft mit dem Hammermann gemacht und sich mit knapper Not als Erste ins Ziel gerettet .
Zitat Deena:
www.uli-sauer.deEven so she was not free of doubts.
Chicago was in her minds where she faced a breakdown in the final stages managing to win by her very last energy.
Quoting Deena:
www.uli-sauer.deZunächst brettern die beiden noch durch die Gartenbude der Mädchen von nebenan, dann werden sie von einem Wespenschwarm gejagt.
Nur mit knapper Not entgehen sie einem Abgrund .
Ihre Expedition führt sie durch einen Tunnel mit Fledermäusen und direkt in die Schlammpfütze einer Schweinefamilie.
www.litrix.deThe boys first go clattering through the garden shed of the girls next door, then they are chased by a swarm of wasps.
They only just avoid going over the edge of a cliff.
Their adventure takes them through a tunnel full of bats, and straight intio the mud bath of a family of pigs.
www.litrix.deLeporello berichtet Giovanni, was in der Zwischenzeit vorgefallen ist.
Nur mit knapper Not ist es ihm gelungen , zunächst Zerlina , dann Elvira davon abzuhalten , die Stimmung durch ihr Auftauchen zu trüben .
Ungerührt verlangt Giovanni, die Hochzeitsgesellschaft bei Laune zu halten, womöglich noch mehr Mädchen einzuladen.
www.staatsoper-berlin.deLeporello reports to Giovanni what has happened in the meantime.
He has had a very hard time keeping first Zerlina, then Elvira from ruining the festive atmosphere through their appearances.
Untouched, Giovanni demands that he keeps on entertaining the wedding party, possibly inviting even more girls.
www.staatsoper-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.