Übersetzungen für „kruschteln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

fuchteln VERB intr ugs

fuchteln

kriliti

fuchteln

mahati

mit den Armen fuchteln

kriliti z rokami

feuchteln VERB intr CH (feucht riechen)

feuchteln

vohati vlago

herum|fuchteln VERB intr ugs

herumfuchteln

mahati

herumfuchteln

vihteti

mit der Pistole herumfuchteln

vihteti pištolo

mit den Armen herumfuchteln

mahati z rokami

durch|wurschteln VERB refl ugs, durchwursteln VERB refl

durchwurschteln sich durchwurschteln:

sich durchwurschteln

prebijati se [perf prebiti se]

I . spachteln VERB intr ugs (essen)

spachteln

metati [perf zmetati vase ]übtr

II . spachteln VERB trans (glätten)

spachteln

nanašati [oder gladiti] z lopatico

der Meister spachtelte alle Löcher und Ritzen

mojster je zakital vse luknje in razpoke

frösteln [ˈfrɶstəln] VERB intr

frösteln

drgetati od mraza

es fröstelt mich

zebe [oder mrazi] me