Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mangels Masse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kostenvorschuss von Mehrheitsgesellschaftern Im ersten Quartal 2010 wurden 864 Unternehmensinsolvenzen eröffnet.

In 740 Fällen wiesen die Gerichte mangels Masse ab ( Insolvenzstatistik für das 1. Quartal 2010 ; www.ksv.at ) .

Um die Zahl mangels Masse abgewiesener Konkursanträge zu verringern, sind künftig auch Mehrheitsgesellschafter mit einem Anteil von mehr als 50 % an der Gesellschaft zur Leistung eines Kostenvorschusses verpflichtet.

www.dbj.at

Advance of costs by majority shareholders A total of 864 company insolvencies were opened in the first quarter of 2010.

In 740 cases the courts rejected the opening due to lack of assets.

In order to reduce the number of such rejections, majority shareholders that hold more than 50 % of the company are in the future obliged to provide an advance of costs.

www.dbj.at

Sie können Ihre laufenden Inkassoprozesse aktiv durch eine Bonitätsprüfung oder Informa-Scores zur Prognose der Wahrscheinlichkeit und Höhe des Beitreibungserfolges steuern.

Sie erkennen anhand der Risikoeinschätzung , wie Sie Inkassoaktivitäten jederzeit effizient anpassen und ob Sie das Verfahren besser „ mangels Masse “ einstellen sollten .

Finden Sie für jeden Kunden den passenden Kurs

www.arvato-infoscore.de

You can actively manage your current collection processes by using the credit rating check or Informa scores in order to predict the probability and amount of a successful collection.

From this risk prediction, you will learn how to adapt your collection activities efficiently at any time and whether it would be better to close proceedings because of insufficient assets.

Find the right track for each customer

www.arvato-infoscore.de

In 740 Fällen wiesen die Gerichte mangels Masse ab ( Insolvenzstatistik für das 1. Quartal 2010 ; www.ksv.at ).

Um die Zahl mangels Masse abgewiesener Konkursanträge zu verringern , sind künftig auch Mehrheitsgesellschafter mit einem Anteil von mehr als 50 % an der Gesellschaft zur Leistung eines Kostenvorschusses verpflichtet .

Fazit Das IRÄG 2010 führt zu erheblichen Veränderungen im Bereich der Sanierung insolventer Unternehmen.

www.dbj.at

In 740 cases the courts rejected the opening due to lack of assets.

In order to reduce the number of such rejections, majority shareholders that hold more than 50 % of the company are in the future obliged to provide an advance of costs.

Conclusion The IRÄG 2010 causes significant changes with regard to the restructuring of insolvent companies.

www.dbj.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文