Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das übersetzte ich sofort mit :

„ Die hat nicht mehr alle Latten am Zaun. “ Worauf die Therapeutin sagte :

„Du meinst wohl, die hat nicht mehr alle Tassen im Schrank?“

I said immediately :

“they didn’t have all the pickets in their fence.”Then the therapist said:

“you mean, they’d lost their marbles?”

Zensur bei Flickr

Hallo Leute bei Flickr , gehts noch , habt ihr noch alle Latten am Zaun ?

Wie kommt Ihr auf die Idee, Bilder zu zensieren.

Censorship at Flickr

Hello folks at Flickr, Whats wrong, have you all still on the fence slats?

How do you get the idea, To censor pictures.

Der Parkplatz neben dem Terminal D bietet ab den frühen Nachmittag die Möglichkeit rollende oder abgestellte Flugzeuge zu fotografieren.

Jedoch ist hier , wie an allen anderen Stellen am Zaun , auch eine Leiter erforderlich .

The parking area beside the terminal D offers the possibility to photograph taxiing or stored airplanes from the early afternoon.

The use of a ladder is necessary, as at all other positions at the fence.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch