Deutsch » Englisch

Deutsch)

[mal] wohin müssen euph ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jacinta de Sousa Pereira steht früh auf – als Friedensaktivistin gibt es für sie viel zu tun.

Frontalunterricht ist selten , muss aber auch mal sein .

Pereira leitet Workshops, in denen Teilnehmer Methoden zur friedlichen Konfliktlösung lernen.

Jacinta de Sousa Pereira is an early riser – as a peace activist, she has a full day ahead of her.

Frontal instruction is rare, but sometimes it is the method of choice.

Pereira heads workshops in which participants learn how to resolve conflicts peacefully.

Der Ausstellungstitel ist einem Werk von Judith Hopf entlehnt und hier programmatisch zu verstehen :

Es muss auch mal ein Ende geben .

The exhibition ’s title is borrowed from a work by Judith Hopf and is meant to be read programmatically :

things must come to an end at some point.

Der Auslöser dafür war, dass wir schon vor ca. 3 Jahren auf Stefan Wolpes “ Zeus und Elida ” gestoßen sind und dachten :

“ Das muss doch mal gespielt werden . ”

PC:

The trigger for this was that around 3 years ago, we had already come across Stefan Wolpe ’s “ Zeus and Elida ” and thought :

“This really needs to be performed again.”

PC:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch