Übersetzungen für „nach wie vor“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

nach wie vor

como sempre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zwölfzylindermotor, von dem zu dieser Zeit nach wie vor lediglich ein Exemplar existierte, wurde neben dem Coupé auf einem separaten Gestell gezeigt.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie sich nach wie vor als Bäckerin und nutzte diese Gelder, um ihre Schützlinge zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Lusern bildet dagegen nach wie vor eine zimbrische Sprachinsel.

de.wikipedia.org

Nach wie vor werden Ausländer zum Zweck der Lösegelderpressung entführt und zuweilen ermordet.

de.wikipedia.org

Nach wie vor besitzt dieser Wein vorbildhaften Charakter für Weine dieser Anbauregion, insbesondere, was die bemerkenswerte Intensität und Vielfalt der Aromen betrifft.

de.wikipedia.org

Viele der ehemaligen Möbel des Gerichtssaals sind nach wie vor erhalten, wie der Richtertisch und die Jury-Bank.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur von Software ist unter Juristen nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgte das nach wie vor ungünstige Preisgefüge dafür, dass sich viele Milites auf andere Landprodukte konzentrierten, wie Wein, Zuckerrohr oder Käse.

de.wikipedia.org

Auf Öl basierende Fluide für die Verwendung in speziell dafür konzipierten Nebelmaschinen sind nach wie vor meist im professionellen Bereich im Einsatz.

de.wikipedia.org

Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.

de.wikipedia.org