Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nie träumen lassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Design der Seiten wurde von Jan-Philipp Söhn entworfen und durch viele Vorschläge von Beata Trawinski erweitert und verbessert.

Wir hätten uns zu Anfang nie träumen lassen , was es bei Webseiten alles zu berücksichtigen gilt !

Das wundervolle Programmpaket zur automatisierten Erstellung von flexiblen Online-Bibliographien aus annotierten Bibtexdateien durch die Ausführung eines einzigen Kommandos wurde von Michael Auth programmiert.

www.sfs.uni-tuebingen.de

The design of the web pages was conceived by Jan-Philipp Söhn and was expanded and improved upon through many suggestions from Beata Trawinski.

We could never have imagined all that needed to be considered in creating these web pages.

The wonderful programming package for creating flexible on-line bibliographies from annotated Bibtex files by entering only one command was prepared by Michael Auth.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Die Geburt eines Kultschuhs

Zur Zeit der Gründung im Jahr 2002 hätte sich Crocs wohl nie träumen lassen , dass die leichten Kunststoffschuhe mit der rutsch- und wasserfesten Sohle einmal die Modebranche erobern würden .

Ursprünglich für den Bootsport konzipiert, wurden die ersten 1000 Paar Crocs Beach auf einer Bootsmesse in Fort Lauderdale präsentiert und waren sofort ausverkauft.

www.outletcity.com

The birth of a cult shoe

When Crocs was founded in 2002, the company would probably never have dreamt that their lightweight plastic shoes with their non-slip, waterproof soles would eventually conquer the fashion industry.

Originally designed for yachting, the first 1000 pairs of Crocs were presented at a boat show in Fort Lauderdale and sold out immediately.

www.outletcity.com

Es lohnt sich mit offenen Augen durch die Welt zu gehen.

Als ich ein Kind war gab es zum Beispiel noch keine KinderuniWien , jetzt ist mein Job sie zu organisieren , das hätte ich mir damals nie träumen lassen. ” , so Karoline Iber , über ihren Traumjob .

Bei der Frage, was ein Beruf ist und wer schon mal Geld für einen Job bekommen hat, erzählten die Kinder von ihren Erfahrungen:

www.a1.net

It is worthwhile to go through life with open eyes.

When I was a child, for example, there was no KinderuniWien yet, now it is my job to organize it – that is something I would have never dreamed of,” said Karoline Iber of her dream job.

On the question of what a job is and who has who has gotten money for doing a job, the children told about their experiences:

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文