Übersetzungen für „schluchig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VERB intr

schluchzen

ihteti [perf zaihteti]

schlud(e)rig [ˈʃluːd(ə)rɪç͂] ADJ ugs abw

1. schluderig (Kleidung):

schluderig

nemaren

2. schluderig (Arbeit):

schluderig

površen

Schlucht <-en> [ʃlʊxt] SUBST f

Schlucht

soteska f

I . schlucken [ˈʃlʊkən] VERB intr

schlucken

požirati [perf požreti]

II . schlucken [ˈʃlʊkən] VERB trans

1. schlucken (Speise):

schlucken

požirati [perf požreti]

schlucken

goltati [perf pogoltniti]

2. schlucken ugs (verbrauchen, hinnehmen):

schlucken

žreti

schlucken

požreti

das Auto schluckt viel

avto veliko žre übtr

schlüssig [ˈʃlʏsɪç͂] ADJ

schlüssig

prepričljiv

sichDatüber etw schlüssig werden

odločiti se o čem

Schluchzer <-s, -> SUBST m

Schluchzer

ihtenje nt

schlüpfrig [ˈʃlʏpfrɪç͂] ADJ

1. schlüpfrig (rutschig):

schlüpfrig

spolzek

2. schlüpfrig abw (anstößig):

schlüpfrig

opolzek