-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schlucken müssen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es handelt sich um ein Medikament, das das Leben von AIDS-Patienten wesentlich verlängert.
Das Medikament hat darüber hinaus erheblich weniger Nebenwirkungen . Es ersetzt bis zu 13 Pillen , die Aids-Patienten pro Tag mitunter schlucken müssen .
In der Frühphase unterdrückt dieses Medikament den Virus total und verlängert dadurch das Leben der Patienten beträchtlich.
www.czech.czIn 2004, chemist Antonín Holý from the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry of the Academy of Science of the Czech Republic introduced the result of cooperation with American colleagues.
It was a pill that significantly prolongs the lives of AIDS patients, which also has significantly fewer side effects as it replaces sometimes up to 13 pills such patients were required to swallow each day.
In the early stages, the pill surpresses the virus completely and thus considerably extends the patient’s life.
www.czech.czDr. Jacqueline Pusch
Medikamente müssen gründlich getestet werden , bevor der Patient sie schlucken oder der Arzt sie ihm spritzen darf .
Bringen sie die erhoffte Wirkung?
www.igb.fraunhofer.deShe was awarded the Hugo Geiger Prize for her Masters theses.
Drugs have to be thoroughly tested before patients are allowed to swallow them or doctors to inject them.
Will they produce the desired effect?
www.igb.fraunhofer.deÄnderung der aufgenommenen Nahrung Wenn Ihr Problem im unteren Teil der Speiseröhre liegt, finden Sie es vielleicht unmöglich, überhaupt feste Nahrung zu essen.
In diesem Fall müssen Sie Ihre Nahrung , d.h. deren Beschaffenheit so ändern , dass Sie sie sicher schlucken können .
Flüssigkeiten müssen angedickt werden.
www.dysphagiaonline.comFood modification If your problem is in the lower part of your oesophagus you may find it impossible to eat any solid food at all.
In this case you will need to modify your food and change the texture so that it can be swallowed safely.
Liquids need to be thickened: you might think that water and liquids are easier to swallow, but when you have little control over the flow, it is all too easy for them to pass into your airways and lungs.
www.dysphagiaonline.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.