Übersetzungen für „starke gute Nerven beweisen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke (Kraft, Macht):

Stärke

си́ла f

Stärke

мощь f

2. Stärke (vorteilhafte Eigenschaft):

Stärke

си́льная сторона́ f

3. Stärke (Intensität):

Stärke

у́ровень m

Stärke

интенси́вность f

4. Stärke (Breite):

Stärke

толщина́ f

5. Stärke (Anzahl):

Stärke

чи́сленность f

6. Stärke (von einem Getränk):

Stärke

кре́пость f

7. Stärke (Speisestärke):

Stärke

крахма́л m

Güte <-> [ˈgy:tə] SUBST f

1. Güte (Freundlichkeit):

Güte

доброта́ f

ach du liebe Güte! ugs

бо́же ты мой!

2. Güte WIRTSCH (Qualität):

Güte

доброка́чественность f

Güte

ка́чество nt

ach du meine Güte!

бо́же мой!

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] SUBST m

1. Beweis (Nachweis):

Beweis

доказа́тельство nt

Beweis

до́вод m

2. Beweis (Zeichen, Ausdruck):

Beweis

проявле́ние nt

zum Beweis ihrer Anteilnahme schickten sie Blumen

в знак уча́стия они́ посла́ли цветы́

den Beweis erbringen

привести́ доказа́тельство

stichhaltige Beweise liefern

представля́ть надёжные доказа́тельства

Nerv <-s, -en> [nɛrf] SUBST m

Nerv

нерв m

jdm auf die Nerven gehen ugs

де́йствовать на не́рвы кому́-ли́бо

schwache/starke Nerven haben

сла́бые/здоро́вые не́рвы

die Nerven behalten

сохрани́ть споко́йствие

die Nerven verlieren

вспыли́ть

du gehst mir auf die Nerven ugs

ты де́йствуешь мне на не́рвы

nerven VERB trans

nerven

досажда́ть

du nervst! ugs

ты меня́ нерви́руешь!

beweisen VERB trans unreg, ohne ge-

beweisen

дока́зывать

beweisen

-за́ть perf

beweisen (zeigen)

проявля́ть

beweisen (zeigen)

-ви́ть perf

was zu beweisen war

что и тре́бовалось доказа́ть

I . stärken [ˈʃtɛrkən] VERB trans

1. stärken (kräftigen):

stärken

укрепля́ть

stärken

-пи́ть perf

2. stärken (Wäsche):

stärken

крахма́лить

stärken

на- perf

II . stärken [ˈʃtɛrkən] VERB refl (essen)

stärken

подкрепля́ться

stärken

-крепи́ться perf

beweisen sich VERB

Benutzereintrag

beweisen sich refl

пока́зывать себя