Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unter Hochspannung stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn sie oben schwimmen und einzelne Kartoffelfasern leicht glasig schimmern, dann sind die Klöße gar !

Die Klöße sind gelungen , wenn sie – auf den angewärmten Teller gelegt und mit zwei Gabeln auseinander ­ gerissen – knistern , als ob sie unter Hochspannung stehen .

Die Kartoffelfasern müssen leicht glasig schimmern und die Klöße müssen leicht und wattig sein.

www.weimar.de

When they rise to the top and some of the potato fibres are shiny and translucent, they are done !

They are perfect if – when served on a warmed plate - they make a cracking sound when you open them with two forks, as though they were electrified.

The potato fibres are supposed to shine translucently and the dumplings should be light and cotton-like.

www.weimar.de

Spraydynamik im SAS-Reaktor - Hochdrucksprühverfahren zur Herstellung von Partikeln

Flammen unter Hochspannung - Schadstoffreduzierung in der Verbrennung durch elektrische Felder

download (pdf-file - Bildschirmauflösung)

www.ltt.uni-erlangen.de

Spray dynamics in the SAS-Reactor - high pressure spray process for the production of particles

Flames and high voltage - Reduction of combustion emissions by electric fields

download (pdf-file - screen resolution)

www.ltt.uni-erlangen.de

Jedes einzelne Rennen ist mindestens genauso spannend wie das vorhergegangene oder das nachfolgende.

Ich stehe unter Hochspannung und das hat sich während meiner gesamten Laufbahn nicht verändert .

Im Verlauf der Jahre habe ich viele Erfahrungen gesammelt, aber die Aufregung ist geblieben und solange sie anhält werde ich in der Formel 1 Rennen fahren.

www.hugoboss.com

Every single race is just as exciting as the previous or the next one.

It’s a massive buzz and that has not changed throughout my career.

I have gained a lot of experience over the years but the excitement is still there and while it is still there I will be racing in Formula 1.

www.hugoboss.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文