Übersetzungen für „unterkommen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnter|kommen VERB intr irr +sein

1. unterkommen (Unterkunft finden):

unterkommen

znaleźć nocleg

in einer Pension/bei Freunden unterkommen

znaleźć nocleg w pensjonacie/u przyjaciół

2. unterkommen ugs (Arbeit finden):

in einer Firma unterkommen

znaleźć posadę w firmie

3. unterkommen REG (begegnen):

so etwas ist mir noch nicht untergekommen

coś takiego nigdy mi się jeszcze nie przytrafiło

Beispielsätze für unterkommen

in einer Firma unterkommen

znaleźć posadę w firmie

in einer Pension/bei Freunden unterkommen

znaleźć nocleg w pensjonacie/u przyjaciół

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei für Obdachlose sehr schlechten Wetterbedingungen können diese auch durch die Anordnung des Stadtrats der betroffenen Stadt in U-Bahnhöfen unterkommen.

de.wikipedia.org

Die Kriminalbeamten machen eine Tante des Jungen ausfindig, bei der er unterkommen wollte.

de.wikipedia.org

Der Lehrer arbeitete zunächst ehrenamtlich und musste bei den Eltern der Schulkinder unterkommen, bis er ab 1850 ein geringes Entgelt für seine Tätigkeit erhielt.

de.wikipedia.org

Die Küche des Turmrestaurants musste in einem runden Raum mit nur 40 m² unterkommen.

de.wikipedia.org

Schließlich muss er ja begutachten, ob sein Kind gut untergekommen ist.

de.wikipedia.org

Rechtsterroristische Aktivitäten, insbesondere in Form von Brandanschlägen auf Wohnhäuser (staatliche Asylunterkünfte sowie Privathäuser, in denen Vertriebene unterkommen sollen), haben 2014 und 2015 stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf wurde ihr Vater von Mitbewohnern des Camps, in dem die Familie untergekommen war, ermordet.

de.wikipedia.org

Die Hüffertbewohner wurden nicht in die Stadt aufgenommen, sondern mussten sich ein Unterkommen in der weiteren Umgebung suchen.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich aufteilen und bei verschiedenen Nachbarn unterkommen.

de.wikipedia.org

In der noch umzubauenden und zu renovierenden Kaserne sollen unter anderem die beiden Bibliotheken der Militärschule und des genannten Instituts unterkommen.

de.wikipedia.org