Übersetzungen für „verhackstücken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verhackstücken* [fɛɐˈhakʃtʏkən] VERB trans

1. verhackstücken ugs abw (verreißen):

verhackstücken

hacer trizas

verhackstücken

poner verde

2. verhackstücken nordd ugs (besprechen):

verhackstücken

discutir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bemängelt wurde, dass der Regisseur in Richtung „Ganghofer hin ausgewichen und die verhackstückte Handlung in eine pauschale Postkartenlandschaft gestellt“ habe.

de.wikipedia.org