Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „verpeilen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verteilen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verheilen: Intransitives Verb
verkeilen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verweilen: Intransitives Verb
verpfeifen: Transitives Verb
verpennen: Intransitives oder transitives Verb
verpesten: Transitives Verb
verpetzen: Transitives Verb
verurteilen: Transitives Verb
verpfiffen: Verb
an|peilen: Transitives Verb
verpacken: Transitives Verb
verpatzen: Transitives Verb
verpissen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verplanen: Transitives Verb
verpuffen: Intransitives Verb
verputzen: Transitives Verb
verpassen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: verweilen , verkeilen , verheilen , verteilen , verpfeifen , verpetzen , verpesten , verpennen , verurteilen , verpfiffen , verpassen , verputzen , verpuffen , verplanen , verpissen , verpatzen , verpacken und anpeilen

I . verteilen* VERB trans

1. verteilen unter/an +Dat:

verteilen (austeilen)

deliti [perf razdeliti ]+Dat med +Akk

verteilen (zuteilen)

dodeljevati [perf dodeliti]

2. verteilen (aufteilen):

übers ganze Land verteilt

porazdeljen po vsej deželi

3. verteilen (ausbreiten):

4. verteilen (verstreichen):

II . verteilen* VERB refl

verteilen sich verteilen:

sich verteilen auf +Akk

razdeliti se na +Akk

verheilen* VERB intr +sein (Wunde)

celiti se [perf zaceliti se]

I . verkeilen* VERB trans (Fahrzeug)

II . verkeilen* VERB refl

verkeilen sich verkeilen:

sich verkeilen

verweilen* VERB intr geh

zadrževati se [perf zadržati se]

verweilen (stehen bleiben)

verpfeifen* unreg VERB trans ugs abw

1. verpfeifen:

verpfeifen (anzeigen)

verpfeifen (anzeigen) (Person) bei +Dat

2. verpfeifen (Plan):

verpennen* VERB intr, trans ugs

verpesten* VERB trans abw

zasmrajevati [perf zasmraditi]

verpesten (Abgase)

verpetzen* VERB trans abw

jmdn beim Lehrer verpetzen

zatožiti koga učitelju

verurteilen* [fɛɐˈʔʊrtaɪlən] VERB trans a. JUR

verurteilen

obsojati [perf obsoditi]

er wurde zum Tode verurteilt

obsojen je bil na smrt

zum Scheitern verurteilt sein übtr

biti obsojen na propad

verpfiffen VERB

verpfiffen Part perf von verpfeifen:

Siehe auch: verpfeifen

verpfeifen* unreg VERB trans ugs abw

1. verpfeifen:

verpfeifen (anzeigen)

verpfeifen (anzeigen) (Person) bei +Dat

2. verpfeifen (Plan):

an|peilen VERB trans

1. anpeilen:

anpeilen NAUT, TEL

NAUT, TEL ein Flugzeug anpeilen

pozicionirati letalo

2. anpeilen (bessere Position):

postaviti si za cilj

verpacken* VERB trans

zavijati [perf zaviti]

verpacken (in Pakete)

pakirati [perf zapakirati]

verpacken (in Pakete)

verpatzen* [fɛɐˈpatsən] VERB trans ugs

I . verpissen* VERB trans vulg (verunreinigen)

II . verpissen* VERB refl

verpissen sich verpissen vulg übtr (verschwinden):

sich verpissen

sich verpissen

verpiss dich!

odjebi!

verplanen* VERB trans

1. verplanen (falsch planen):

napačno načrtovati

2. verplanen:

verplanen (Geld)

predvidevati [perf predvideti]

verplanen (Zeit)

für morgen bin ich schon verplant

jutri sem že zaseden

verpuffen* VERB intr +sein

1. verpuffen (explodieren):

2. verpuffen:

verpuffen (Freude)

verpuffen (Freude) (Elan)

verputzen* VERB trans

1. verputzen (Wand):

ometavati [perf ometati]

2. verputzen ugs (essen):

3. verputzen ugs (vergeuden):

zapravljati [perf zapraviti]

4. verputzen SPORT:

verputzen +Akk

verpassen* VERB trans

1. verpassen:

verpassen (Zug, Gelegenheit)

verpassen (Zug, Gelegenheit) (Person)

2. verpassen ugs (aufzwingen):

vsiljevati [perf vsiliti]

jmdm etw verpassen

vsiliti komu kaj proti njegovi volji

jmdm eins/eine verpassen übtr

prisoliti komu eno

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verpeilen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch

"verpeilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina