Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „von Gottes Gnaden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „von Gottes Gnaden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit seinem heiteren Wesen und seiner Zuversicht überstand er damals die Gefangenschaft unter Saddam Hussein und das harte Leben als papierloser Flüchtling – heute trotzt er damit den Rückschlägen des „ Arabischen Frühlings “.

Ein aufgewühltes Leben von Gottes Gnaden

Im Jahr 1973 wird Abbas Khider in Bagdad geboren.

www.goethe.de

Thanks to his cheerful nature and his confidence, he has survived imprisonment under Saddam Hussein and the hard life of a refugee without papers – and today these enable him to breast the setbacks suffered by the “ Arab Spring ”.

A turbulent life by God’s grace

Khider was born in 1973 in Baghdad.

www.goethe.de

Ein Bischof war nicht demütig, geprunkt und geprotzt hat er, hat den Menschen nicht Sparsamkeit und Armut vorgelebt, hat sich wie ein Pop-Star, wie ein fürstbischöflicher Herrscher von Gottes Gnaden aufgeführt.

Ja , so war sie und so ist sie , die Katholische Kirche – von Gottes Gnaden !

becklog.zeitgeist-online.de

s grace has been listed.

Yes, it was and as it is, the Catholic Church - the grace of God!

becklog.zeitgeist-online.de

Was Aachen für die deutschen Könige bedeutete Nerik für die hethitischen Großkönige des zweiten Jahrtausends v. Chr.

Ähnlich wie Friedrich I. Barbarossa im Aachener Dom zum König von Gottes Gnaden gesalbt wurde , wurde Hattuschili III. , der Bruder des Ägyptenbezwingers Muwatalli ( 1259 v. Chr. ) , vom Wettergott von Nerik zum König gemacht .

Im Unterschied zu Hattuscha, der politischen Hauptstadt der hethitischen Könige, die seit mehr als 100 Jahren erforscht wird, weiß man von Nerik nur, daß sie im hethitischen Bergland Haharwa nahe des Flusses Kizihrmak in Nordanatolien liegt.

www.geschkult.fu-berlin.de

Like the town of Aachen for the German kings of the Middle Ages, the site of Nerik held a particular importance for the Hittite “ Great Kings ” of the 2nd millennium BCE.

Similar to Frederick I Barbarossa’s anointment as king in Aachen Cathedral “by the grace of God,” Hattushili III (brother of Muwatalli II, conqueror of Egypt) was made king by the weather god of Nerik.

In contrast to the Hittite political capital of Hattusha, which has been researched for more than 100 years, the only thing known about Nerik is that it lies in the Hittite mountain region of Haharwa, near the Kizihrmak River in northern Anatolia.

www.geschkult.fu-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文