Übersetzungen für „von alters her“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

von [o. seit] alters her geh

desde hace mucho tiempo

von [o. seit] alters her geh

desde siempre

Übersetzungen für „von alters her“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

venir de [o desde] antiguo

von alters her so sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Handelswege nutzten sie die von alters her bekannten Routen.

de.wikipedia.org

Als Grundlage für die Brotsuppe wird von alters her häufig Fleischbrühe oder Gemüsebrühe verwendet.

de.wikipedia.org

Festgelegte Frachttarife gab es für sie nicht, und der Warentransport in ihnen war von Alters her frei ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Aber von alters her meinte man mit dem Namen einen Blender, der nicht hält, was er verspricht.

de.wikipedia.org

Das Kreisgebiet war von Alters her katholisch geprägt.

de.wikipedia.org

Schneeschuhe sind ein Hilfsmittel zur Fortbewegung bei Schneelage, die von alters her in vielen schneereichen Gegenden üblich waren.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit dem Salz verbindet sich von alters her der Begriff der Gastlichkeit und Treue.

de.wikipedia.org

Ein Maateb ist ein traditioneller äthiopischer Halsschmuck, der von alters her als Erkennungszeichen der äthiopischen Christen gilt.

de.wikipedia.org

Für die Küstenstriche des Baskenlandes beiderseits der Pyrenäen war von alters her die Fischerei von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Für das Großarltal bildet sie ein besonderes Verkehrshindernis, das mit der Straße östlich oberhalb schon von alters her aufwändig umgangen werden musste.

de.wikipedia.org