Deutsch » Englisch

Deutsch)

[irgendwo] vor Anker gehen NAUT

to drop [or cast] anchor [somewhere]

[irgendwo] vor Anker gehen übtr ugs a.

to stop [over] somewhere

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vor Anker gehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to put into the dock

vor Anker gehen

put

vor Anker gehen

to drop anchor

vor Anker gehen

to drop anchor

vor Anker gehen

anchor

vor Anker gehen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Meer eignet sich hier besonders für alle Wassersportarten.

Bei Ebbe können kleine Boote , Yachten und Jetskis direkt am Strand vor Anker gehen .

Bootstouren ab Maria Farinha führen zu den Mangrovenwäldern und weiteren Ausflugszielen wie z.B. der benachbarten grünen Insel Itamaraca.

www.ondabrasil.de

Here the sea is ideal for all kinds of water sports.

At low tide small boats, yachts and jet skies can anchor right at the beach.

From Maria Farinha boat trips are offered to the mangrove swamps and other beautifulbeauty spots, i.e. the neighbouring green island of Itamaracá.

www.ondabrasil.de

Die Hamburg Cruise Days bieten Schiffe aus nächster Nähe und Kreuzfahrt-Feeling live – drei Tage voll maritimer Stimmung, sinnlicher Genüsse und Unterhaltung.

Sechs Kreuzfahrtschiffe werden Hamburg während der Hamburg Cruise Days anlaufen und im Hafen vor Anker gehen .

Die Licht-Inszenierung Blue Port von Künstler Michael Batz taucht den nächtlichen Hafen in magisches blaues Licht und lässt zusammen mit den Schiffen ein faszinierendes Gesamtkunstwerk entstehen.

www.marinepool.de

the Hamburg Cruise Days offer impressive ships at close quarters and live cruise feeling – a stunning three days simply packed with maritime atmosphere, delicious food and drink, and great entertainment.

Six cruise ships will be calling in on Hamburg during the Hamburg Cruise Days to anchor in the port.

The Blue Port illuminations by artist Michael Batz will bathe the harbour in a magical blue light, transforming the entire port and the ships into a fascinating work of art.

www.marinepool.de

Ein Stadtteil am Rand Dresdens.

Heute sind in der Umgebung die Flaggschiffe der Hochtechnologie vor Anker gegangen :

Infineon, AMD, viele kleinere innovative Unternehmen.

www.dwh.de

A community on the outskirts of Dresden.

Today, the flagships of modern technology have anchored here:

Infineon, Globalfoundries, numerous smaller innovative enterprises.

www.dwh.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.