-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zu halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Burggraf verzichtete auf alle von der Burg Aufseß gekauften Anteile und versprach seinen Schutz ; dagegen versprachen die Aufseß dem Burggrafen mit ihrer Veste Freienfels gegen Jedermann, mit Ausnahme des Bischofs von Bamberg Verteidigung zu leisten.
Sie erlaubten dem Burggrafen in ihren Burgen Aufseß und Freienfels sein Kriegsvolk so oft er wollte , unterzubringen und man versprach sich gegenseitig einen guten Burgfrieden zu halten .
På 11. Mars 1357 wurden Ulrich, Friedrich und Conrad von König Wentzel wegen ihrer Verdienste um Kaiser und Reich für sich und ihre Nachkommen ewiglich zu ihrem Schlosse Aufseß mit Stock und Galgen belehnt, um damit nach Recht zu richten.
www.rambow.deThe viscount gave up all of the shares purchased Aufseß castle and promised his protection ; however, promised the Aufseß the viscount, with its fortress against anyone Freienfels, to provide with the exception of the Bishop of Bamberg defense.
They allowed the Viscount in their castles and Aufseß Freienfels his soldiers whenever he wanted , unterzubringen und man versprach sich gegenseitig einen guten Burgfrieden zu halten .
At the 11.
www.rambow.deDie Kursteilnehmer erlernen moderne und nachhaltige Methoden der landwirtschaftlichen Produktion.
Das Training beinhaltet , Agrarmaschinen zielgerichtet und effizient einzusetzen sowie in Stand zu halten .
Vorgehensweise Das Deutsch-Äthiopische Landwirtschaftliche Weiterbildungszentrum (Ethio-German Agricultural Training Center, ATC) liegt in Kulumsa, ungefähr 170 Kilometer südöstlich von Addis Abeba.
www.giz.deCourse participants learn modern and sustainable methods of agricultural production.
The training includes the targeted and efficient use of agricultural machinery, as well the skills to maintain that machinery.
Approach The Ethio-German Agricultural Training Center (ATC) is located in Kulumsa, about 170 km south-east of Addis Ababa.
www.giz.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The viscount gave up all of the shares purchased Aufseß castle and promised his protection ; however, promised the Aufseß the viscount, with its fortress against anyone Freienfels, to provide with the exception of the Bishop of Bamberg defense.
They allowed the Viscount in their castles and Aufseß Freienfels his soldiers whenever he wanted , unterzubringen und man versprach sich gegenseitig einen guten Burgfrieden zu halten .
At the 11.
www.rambow.deDer Burggraf verzichtete auf alle von der Burg Aufseß gekauften Anteile und versprach seinen Schutz ; dagegen versprachen die Aufseß dem Burggrafen mit ihrer Veste Freienfels gegen Jedermann, mit Ausnahme des Bischofs von Bamberg Verteidigung zu leisten.
Sie erlaubten dem Burggrafen in ihren Burgen Aufseß und Freienfels sein Kriegsvolk so oft er wollte , unterzubringen und man versprach sich gegenseitig einen guten Burgfrieden zu halten .
På 11. Mars 1357 wurden Ulrich, Friedrich und Conrad von König Wentzel wegen ihrer Verdienste um Kaiser und Reich für sich und ihre Nachkommen ewiglich zu ihrem Schlosse Aufseß mit Stock und Galgen belehnt, um damit nach Recht zu richten.
www.rambow.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.