Übersetzungen für „zu sich nehmen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

eine Stärkung zu sich nehmen

comer a. c.

sich Dat etw zu Herzen nehmen

tomar uma coisa a peito

sich Dat die Freiheit nehmen, etw zu tun

tomar a liberdade de fazer a. c.

Übersetzungen für „zu sich nehmen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ingerir (alimento)

zu sich nehmen

tirar a bucha ugs

einen Happen zu sich nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Tiere sind Allesfresser, die sowohl Nektar, Pollen und Früchte als auch Insekten zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Steinmarder sind opportunistische Allesfresser, die jedoch vor allem Fleisch zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

In seinem Vertrag stand, dass er nach Drehschluss einige Drinks zu sich nehmen könne.

de.wikipedia.org

Als ihre Verwandten sie zur Ehe drängten, betete sie inständig zu Gott, er möge sie als Jungfrau zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Die Verzehrsdaten ermöglichen Aussagen darüber, welche Nährstoffe die Bundesbürger zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Eigentliche Chinchillas sind Pflanzenfresser, die jede verfügbare Art von Vegetation zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Am sechsten Tag sitzen der Bauer und seine Tochter am Tisch, wo sie rohe Kartoffeln zu sich nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Da der Alkoholgehalt der Früchte nur bei etwa drei Prozent liegt, müssten die Dickhäuter dazu Unmengen der Früchte zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Wenn stark Heroinabhängige nicht innerhalb von acht bis zwölf Stunden nach dem letzten Konsum eine weitere Dosis zu sich nehmen, kommt es zu Entzugssymptomen.

de.wikipedia.org

Endet eine Bewegung auf einem Feld mit Kristallen oder Goldnuggets, darf der Spieler diese zu sich nehmen und eventuell weitere Schritte verfallen.

de.wikipedia.org