Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zusehen dass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Bus zurück nach Paradiso schwärmte Federica so sehr von unserer Wanderung, dass ich ihr versprach, sie bei ihrem nächsten Besuch auf eine längere Tour mitzunehmen, vielleicht sogar vom Monte Tamaro zum Monte Lema.

Ich sollte wohl zusehen , dass ich in Form komme , bevor sie wieder kommt !

08.05.2013

www.luganoinblog.ch

As we rode the bus back to Paradiso Federica was so enthusiastic about our walk she made me promise I ’ll take her on a longer one next time she visits, maybe even from Monte Tamaro to Monte Lema.

I guess I’d better get in shape before she comes back!

08.05.2013

www.luganoinblog.ch

Olivia Jones Royal Chicken Club ist da genau das Richtige – Weiterfeiern bis zum Morgengrauen.

Fanny und ich werden auch noch zusehen , daß wir etwas schon für den Freitag vorbereiten , denn Hamburg ist zwei “ Feiertage ” wert .

Fanny & Zoe

zoe-delay.de

Olivia Jones Royal Chicken Club is just the right thing – Continue partying until dawn.

Fanny and I are also still watch, that we already prepare something for Friday, Hamburg is because two “Holidays” worth.

Fanny & Zoe

zoe-delay.de

Und zweitens, dass es geraten ist, wenn einer freit, dass er sich eine Frau aus seinem Stande nimmt, die geradeso aussieht wie er selber.

Wer also ein Swinegel ist , der muss zusehen , dass seine Frau auch ein Swinegel ist , und so weiter .

* * * ENDE * * *

www.grimmstories.com

And, secondly, it teaches, that when a man marries, he should take a wife in his own position, who looks just as he himself looks.

So whosoever is a hedgehog let him see to it that his wife is a hedgehog also, and so forth.

* * * END * * *

www.grimmstories.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文