Übersetzungen für „أوّقَ“ im Arabisch » Englisch-Wörterbuch

أوّقَ VERB

burden

أوّقَ

oppress

أوّقَ

weigh down on

أوّقَ

أوْقَدَ VERB

ignite

أوْقَدَ (النّارَ)

light

أوْقَدَ (النّارَ)

start

أوْقَدَ (النّارَ)

inflame

أوْقَدَ (النّارَ)

أوْقَرَ VERB

weigh down on

أوْقَرَ

overtax

أوْقَرَ

أوْقَعَ VERB

let fall

أوْقَعَ

cause to fall

أوْقَعَ

make fall

أوْقَعَ

throw down

أوْقَعَ

bring down

أوْقَعَ

topple

أوْقَعَ

sow dissension or stir up discord among or between

أوْقَعَ

drive a wedge between

أوْقَعَ

أوْقَعَ في VERB

throw into

أوْقَعَ في

plunge into

أوْقَعَ في

hurl into

أوْقَعَ في

أوْقَفَ VERB

stand

أوْقَفَ

make stand

أوْقَفَ

set upright

أوْقَفَ

raise

أوْقَفَ

make rise

أوْقَفَ

make dependent on

أوْقَفَ

conditional on

أوْقَفَ

contingent on

أوْقَفَ

put an end to

أوْقَفَ

terminate

أوْقَفَ

interrupt

أوْقَفَ

break

أوْقَفَ

cut

أوْقَفَ

end

أوْقَفَ

arrest

أوْقَفَ

stay

أوْقَفَ

suppress

أوْقَفَ

prevent

أوْقَفَ

hold up

أوْقَفَ

obstruct

أوْقَفَ

hinder

أوْقَفَ

hamper

أوْقَفَ

impede

أوْقَفَ

stop or cancel temporarily

أوْقَفَ

ban temporarily

أوْقَفَ

make temporarily inactive

أوْقَفَ

call of

أوْقَفَ

cancel

أوْقَفَ

quit

أوْقَفَ (عن)

give up

أوْقَفَ (عن)

desist from

أوْقَفَ (عن)

abstain from

أوْقَفَ (عن)

refrain from

أوْقَفَ (عن)

detain

أوْقَفَ (عن)

hold custody take, keep in

أوْقَفَ (عن)

put under arrest

أوْقَفَ (عن)

apprehend

أوْقَفَ (عن)

seize

أوْقَفَ (عن)

jail

أوْقَفَ (عن)

intern

أوْقَفَ (عن)

confine

أوْقَفَ (عن)

keep or hold in custody

أوْقَفَ (عن)

lock up

أوْقَفَ (عن)

تَسَاوُق SUBST

consistency <a consistency; consistencies>

تَسَاوُق

congruity

تَسَاوُق

coherence

تَسَاوُق

تَسَاوُق

interrelation ship

تَسَاوُق

harmony

تَسَاوُق

symmetry

تَسَاوُق

proportion

تَسَاوُق

regularity

تَسَاوُق

unison

تَسَاوُق

proportionality

تَسَاوُق

proportionateness

تَسَاوُق

commensurability

تَسَاوُق

conformity

تَسَاوُق

congruence

تَسَاوُق

تَسَاوَقَ VERB

be or become coherent

تَسَاوَقَ

be consistent

تَسَاوَقَ

be or become harmonious

تَسَاوَقَ

be proportional

تَسَاوَقَ

be symmetrical

تَسَاوَقَ

be or become successive

تَسَاوَقَ

be continuous

تَسَاوَقَ

مُتَسَاوِق ADJ

compatible

مُتَسَاوِق

congruent

مُتَسَاوِق

congruous

مُتَسَاوِق

consistent

مُتَسَاوِق

harmonious relations

مُتَسَاوِق

proportional relations

مُتَسَاوِق

coherent

مُتَسَاوِق

clockwork

مُتَسَاوِق

arranged

مُتَسَاوِق MILIT

organized

مُتَسَاوِق MILIT

lined-up

مُتَسَاوِق MILIT

arrayed

مُتَسَاوِق MILIT

well-arranged

مُتَسَاوِق MILIT

orderly

مُتَسَاوِق MILIT

conformable relations

مُتَسَاوِق MILIT

well-ordered

مُتَسَاوِق MILIT

well-organized

مُتَسَاوِق MILIT

مُتَسَاوِق

symmetrical

مُتَسَاوِق

regular

مُتَسَاوِق

proportionate

مُتَسَاوِق

commensurate

مُتَسَاوِق

commensurable

مُتَسَاوِق

coordinated

مُتَسَاوِق

systematic

مُتَسَاوِق

methodical

مُتَسَاوِق

أوْقَاتُ الدّوَام

working hours

أوْقَاتُ الدّوَام

office hours

أوْقَاتُ الدّوَام

business hours

أوْقَاتُ الدّوَام

أوْقَدَ فِيهِ النّارَ VERB

burn

أوْقَدَ فِيهِ النّارَ

set on fire

أوْقَدَ فِيهِ النّارَ

set fire to

أوْقَدَ فِيهِ النّارَ

أوْقَدَ مِصْباحاً VERB

light a lamp

أوْقَدَ مِصْباحاً

illuminate

أوْقَدَ مِصْباحاً

أوْقَرَ الشّجَرُ VERB

be overladen with fruit

أوْقَرَ الشّجَرُ

أوْقَعَ أضْرَاراً VERB

inflict or cause damage

أوْقَعَ أضْرَاراً

losses

أوْقَعَ أضْرَاراً

casualties

أوْقَعَ أضْرَاراً

أوْقَعَ بَيْنَ VERB

set people against each other

أوْقَعَ بَيْنَ

sow dissension or discord among or between

أوْقَعَ بَيْنَ

sow dissension between or among

أوْقَعَ بَيْنَ

stir up discord between or among

أوْقَعَ بَيْنَ

sow the seeds of discord between or among

أوْقَعَ بَيْنَ

drive a wedge between

أوْقَعَ بَيْنَ

sow dissension or division among or between

أوْقَعَ بَيْنَ

stir up discord among or between

أوْقَعَ بَيْنَ

sow the seeds of discord among or between

أوْقَعَ بَيْنَ

أوْقَعَ حَجْزاً على VERB

levy a distress upon

أوْقَعَ حَجْزاً على

distrain

أوْقَعَ حَجْزاً على

attach

أوْقَعَ حَجْزاً على

sequester

أوْقَعَ حَجْزاً على

impound

أوْقَعَ حَجْزاً على

seize

أوْقَعَ حَجْزاً على

confiscate

أوْقَعَ حَجْزاً على

أوْقَعَ في الاضْطِراب VERB

confuse

أوْقَعَ في الاضْطِراب

disconcert

أوْقَعَ في الاضْطِراب

disquiet

أوْقَعَ في الاضْطِراب

discompose

أوْقَعَ في الاضْطِراب

disturb

أوْقَعَ في الاضْطِراب

perturb

أوْقَعَ في الاضْطِراب

upset

أوْقَعَ في الاضْطِراب

confound

أوْقَعَ في الاضْطِراب

befuddle

أوْقَعَ في الاضْطِراب

perplex

أوْقَعَ في الاضْطِراب

bewilder

أوْقَعَ في الاضْطِراب

jumble up

أوْقَعَ في الاضْطِراب

unsettle

أوْقَعَ في الاضْطِراب

mix up

أوْقَعَ في الاضْطِراب

disarrange

أوْقَعَ في الاضْطِراب

disorder

أوْقَعَ في الاضْطِراب

disarray

أوْقَعَ في الاضْطِراب

disorganize

أوْقَعَ في الاضْطِراب

throw into disorder or confusion

أوْقَعَ في الاضْطِراب

complicate

أوْقَعَ في الاضْطِراب

أوْقَعَ في الشّكّ

fill with doubt or suspicion

أوْقَعَ في الشّكّ

Beispielsätze für أوّقَ

أوْقَعَ عُقُوبَةً أو قِصَاصاً على أو بِـ

inflict or impose a punishment or a penalty on

مِلْءُ كُوبٍ أو كَأْسٍ أو قَدَح

cupful weights & measures

أوْقَفَ تَنْفِيذَ الْحُكْمِ أو القَرارِ إلخ

stay the execution of a sentence

عَقِبُ السّيجارَةِ أو قَلَمِ الرّصَاصِ إلخ

butt

أعَادَ النّظَرَ في دَعْوَى أو قَضِيّة

retry

إعَادَةُ النّظَرِ في دَعْوَى أو قَضِيّة

retrial

حُفْرَةٌ يُحْدِثُهَا اِنْفِجارُ لَغَمٍ أو قُنْبُلَة

crater

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

hurt