Übersetzungen für интра im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

интрѝг|а <-ата, -и> SUBST f

1. интрига (коварно действие, заговор):

интрига

intrigue

правя интриги

engage in intrigues

2. интрига LIT:

интрига

plot

заплетена интрига

involved plot

3. интрига (интимна връзка):

интрига

liaison

имам любовна интрига с нкг

have a liaison with sb

4. интрига ugs (интересна, любопитна ситуация):

интрига

intrigue

няма никаква интрига в политическия живот напоследък

there has been no intrigue in the political life recently

ултра- първа съставна част

ултра-

ultra

ко̀нтра¹ ADV

1. контра ugs (против, срещу):

контра

against

контра

in opposition

той е винаги контра

he's always against

2. контра (при игра на карти):

контра

doubling up

ко̀нтр|а² <-ата, -и> SUBST f

1. контра TECH:

контра

stop-lock mechanism

велосипед с контра

bicycle with a stop-lock

2. контра ugs (при игра на карти):

контра

doubling up

Wendungen:

контрата остава у мене ugs

I was left holding the baby

Я̀нтра SUBST f GEOG

Янтра (река)

Jantra

страх <страхъ̀т, страховѐ> SUBST m

страх

fear

страх

fright

страх

scare

изпитвам (смъртен) страх от нкг/нщ

express [or feel] (mortal) fear of sb/sth

страх от смъртта

fear of death

ужасно ме е страх

be terrified

вземам страха на нкг

put the fear of God [or death] in/into/up

мечка страх, мене не!

no fear!

страх лозе пази Sprichw

better take no chances

трал <тра̀лът, тра̀лове, zählb: тра̀ла> SUBST m NAUT

трал

trawl(-net)

трал

drag-net

бинт <бѝнтът, бѝнтове, zählb: бѝнта> SUBST m

бинт

bandage

ластичен бинт

elastic bandage

превързвам нкг/нщ с бинт

bandage sb/sth

трамп <-ът, -и, zählb: -а> SUBST m HANDEL

трамп (малък товарен кораб без определен рейс, за нередовни товарни превози)

tramp

тра̀я impf VERB intr

1. трая (продължавам):

трая

last

трая

take

разговорът трая пет минути

the conversation lasted [or took] ten minutes

2. трая (издържам):

трая

last (out)

3. трая (понасям, търпя):

трая

bear

трая

put up with

4. трая (мълча):

трая

keep mum [or quiet]

трай си!

mum's the word!

Wendungen:

трай, коньо, за зелена трева

while the grass grows the horse starves