Übersetzungen für най-горен im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

topcoat [ˈtɒpkəʊt, Am ˈtɑːpkoʊt] SUBST

1. topcoat (outer layer of paint):

topcoat

най-горен [o. последен] слой боя

2. topcoat (coat):

topcoat

палто nt

I.uppermost [ˈʌpəməʊst, Am -ɚmoʊst] ADJ

1. uppermost (furthest up):

uppermost

най-горен

uppermost

най-висш

2. uppermost (most important):

what is uppermost in your mind before a race?

за какво най-вече мислиш преди състезание?

II.uppermost [ˈʌpəməʊst, Am -ɚmoʊst] ADV

uppermost

най-отгоре

uppermost

най-отпред

I.top² [tɒp, Am tɑːp] SUBST

1. top a. COMPUT (highest part):

top

връх m

from top to bottom

от горе до долу

top of page

горно поле на страница

2. top (upper surface):

top

горна част

on top of sth

върху нщ

3. top kein Pl (highest rank):

top

връх m

top

най-високо положение

to be at the top

на върха [o. на челно място] съм

to be at the top of the class

първи съм в класа

4. top (clothing):

top

горна част на дреха

top

горнище nt

from top to toe

от главата до петите

5. top (head end):

top

начало nt

at the top of the street

в началото на улицата

6. top (lid):

top

капак m

7. top kein Pl (in addition to):

on top of sth

в добавка към нщ

Wendungen:

to say sth off the top of one's head ugs

казвам нщ, без да мисля [o. без да съм се подготвил]

to go over the top

решавам се на нщ [o. захласвам се]

to go over the top

правя решителна стъпка

to feel on top of the world

много съм щастлив

II.top² [tɒp, Am tɑːp] ADJ

1. top (highest, upper):

top

най-горен

top

връхен

top floor, layer

най-горен

top floor, layer

последен

2. top (best):

top

най-голям

top

най-висок

3. top (most important):

top

най-важен

top university

най-престижен

4. top (maximum):

top

максимален

III.top² <-pp-> [tɒp, Am tɑːp] VERB trans

1. top (be at the highest place):

top

стоя начело на

top übtr

оглавявам

2. top a. übtr (reach the top):

top

стигам [o. издигам се до] върха на

3. top (place on top of):

top

слагам върху

4. top (provide topping):

top

слагам капак [o. горна част] на

to top a cake with cream

намазвам торта с крем

5. top (surpass):

top

надминавам

top

надвишавам

6. top (exceed, be taller):

top

по-висок съм от

top

издигам се над

7. top Brit ugs (kill):

top

убивам

to top oneself

самоубивам се

8. top (remove top):

top

отрязвам върха на

to top and tail sth

орязвам връхчето и опашката на нщ