пода̀м im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für пода̀м im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

пода̀м perf вж.

подам → подавам

Siehe auch: пода̀вам

I.пода̀вам impf, пода̀м perf VERB trans

1. подавам (давам):

подавам

hand

подавам

pass

подавам чаша

give a glass

подавам ръка на

hold out one's hand to

подайте ми салатата, моля

could you pass me the salad, please

2. подавам (издавам навън):

подавам

stick out

подавам

hold out

подавам си главата през прозореца

stick one's head out of the window

3. подавам (в писмен вид):

подавам

apply

подавам

file

подавам

hand in

подавам

submit

подавам данъчна декларация

declare income

подавам [o. депозирам], жалба

make [or lodge] a complaint

подавам заявление

apply

подавам заявление

hand in an application

подавам заявление

file a petition

подавам заявление за заличаване

apply for cancellation

подавам [o. правя], заявка за отпускане на кредит

apply for a credit

подавам иск

file a lawsuit

подавам иск

sue (petition)

подавам молба

file a petition

подавам молба за обявяване в несъстоятелност

file a petition in bankruptcy

подавам оставка

submit one's resignation

4. подавам SPORT:

подавам

pass

подавам топката

pass the ball

подавам на вратаря

pass the ball to the goalkeeper

5. подавам COMPUT:

подавам

feed

II.пода̀вам impf, пода̀м perf VERB refl подавам се

1. подавам (показвам се):

подавам

appear

подавам

show

на пътя се подадоха конници

riders appeared on the road

2. подавам (изкривявам се, издавам се):

подавам

protrude

подавам

project

I.пода̀вам impf, пода̀м perf VERB trans

1. подавам (давам):

подавам

hand

подавам

pass

подавам чаша

give a glass

подавам ръка на

hold out one's hand to

подайте ми салатата, моля

could you pass me the salad, please

2. подавам (издавам навън):

подавам

stick out

подавам

hold out

подавам си главата през прозореца

stick one's head out of the window

3. подавам (в писмен вид):

подавам

apply

подавам

file

подавам

hand in

подавам

submit

подавам данъчна декларация

declare income

подавам [o. депозирам], жалба

make [or lodge] a complaint

подавам заявление

apply

подавам заявление

hand in an application

подавам заявление

file a petition

подавам заявление за заличаване

apply for cancellation

подавам [o. правя], заявка за отпускане на кредит

apply for a credit

подавам иск

file a lawsuit

подавам иск

sue (petition)

подавам молба

file a petition

подавам молба за обявяване в несъстоятелност

file a petition in bankruptcy

подавам оставка

submit one's resignation

4. подавам SPORT:

подавам

pass

подавам топката

pass the ball

подавам на вратаря

pass the ball to the goalkeeper

5. подавам COMPUT:

подавам

feed

II.пода̀вам impf, пода̀м perf VERB refl подавам се

1. подавам (показвам се):

подавам

appear

подавам

show

на пътя се подадоха конници

riders appeared on the road

2. подавам (изкривявам се, издавам се):

подавам

protrude

подавам

project

Übersetzungen für пода̀м im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be on the verge of resigning/leaving sb

на път съм да си подам оставката/да напусна нкг

to be entitled to make an application [or to apply]

имам право да подам иск

пода̀м Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

на път съм да си подам оставката/да напусна нкг

to be on the verge of resigning/leaving sb