строг im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für строг im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

строг (стро̀га) <стро̀ги> стро̀го ADJ

1. строг (суров, сериозен, стриктен):

строг (стро̀га)

strict

строг (стро̀га)

severe

строго наказание

severe punishment

строг тъмничен режим

close confinement

2. строг (точен, определен):

строг (стро̀га)

strict

строг (стро̀га)

rigorous

строг ред

rigid [or strict] order

строга диета

rigid diet

строги пости

strict fasting

3. строг übtr (непретрупан, прост):

строг (стро̀га)

austere

строг (стро̀га)

simple

строг стил

simple style

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

строг контролинг

tight controllership

строг съдник

severe judge

Übersetzungen für строг im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

straitlaced

строг

dour manner

строг

white tie

строго официален

top secret

строго поверителен

unbreakable rule

строг

steely gaze

строг

tight controllership

строг контролинг

строг Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

строги изисквания по отношение на качеството

exacting standard of quality

наказаха ме със строго мъмрене

I was reprimanded severely

началникът е много строг към подчинените си

the boss is very strict to his subordinates

строг тъмничен режим

close confinement

строг ред

rigid [or strict] order

строг стил

simple style

придържам се (строго) към правила/закони/темата

stick [or keep] (strictly) to the rules/laws/subject

поставям под/подложен съм на строг режим

subject/be subjected to a strict regime

строги изисквания по отношение на качеството

exacting standard of quality

строг и суров съм с нкг

to be heavy on sb