Übersetzungen für „旋“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

旋 xuán s. a. xuàn

1. 旋 → 旋转

2. 旋:

旋 xuán

zurückkommen

旋 xuán

zurückkehren

旋里

in die Heimat zurückkehren

3. 旋:

旋 xuán

Kreis

旋 xuán

Zirkel

旋 xuán

Runde

4. 旋:

旋 xuán

schnell

旋 xuán

sofort

旋 xuán

gleich

入场券旋即发完

die Eintrittskarten sind schnell ausgeteilt

Siehe auch: 旋 xuàn

旋¹ (²镟) xuàn s. a. xuán

1. 旋:

旋 xuàn

drehend

旋 xuàn

wirbelnd

旋风

Wirbelwind

旋风

Trombe

2. 旋:

旋 xuàn

drehen

旋 xuàn

drechseln

旋¹ (²镟) xuàn s. a. xuán

1. 旋:

旋 xuàn

drehend

旋 xuàn

wirbelnd

旋风

Wirbelwind

旋风

Trombe

2. 旋:

旋 xuàn

drehen

旋 xuàn

drechseln

回旋 huíxuán

1. 回旋:

回旋 huíxuán

kreisen

回旋 huíxuán

Kreise ziehen

2. 回旋:

回旋 huíxuán

sich bewegen

回旋的余地

Spielraum

凯旋 kǎixuán

凯旋 kǎixuán

siegreiche Heimkehr

凯旋 kǎixuán

im Triumpf einziehen

凯旋门

Triumphbogen

凯旋门

Ehrenpforte

凯旋门

Siegestor

螺旋 luóxuán

螺旋 luóxuán

Schnecke

螺旋 luóxuán

Wendel

螺旋 luóxuán

Spirale

螺旋形

schraubenförmig

螺旋形

spiralig

螺旋桨

Luftschraube

盘旋 pánxuán

1. 盘旋:

盘旋 pánxuán

sich im Kreise bewegen

盘旋 pánxuán

um etw kreisen

盘旋上升

sich aufschwingen

盘旋上升

aufwirbeln

2. 盘旋:

盘旋 pánxuán

sich aufhalten

盘旋 pánxuán

verweilen

盘旋 pánxuán

bleiben

斡旋 wòxuán

斡旋 wòxuán

vermitteln

斡旋 wòxuán

Vermittlung

斡旋 wòxuán

sich ins Mittel legen

旋律 xuánlǜ

旋律 xuánlǜ

Melodie

旋涡 xuánwō

1. 旋涡:

旋涡 xuánwō

Strudel

2. 旋涡:

旋涡 xuánwō

Sog

旋涡 xuánwō

Strudel der Ereignisse

生活的旋涡

der Strudel des Lebens

旋转 xuánzhuǎn

旋转 xuánzhuǎn

kreisen

旋转 xuánzhuǎn

herumgehen

旋转 xuánzhuǎn

wirbeln

旋转餐厅

Drehrestaurant

旋转木马

Karussell

旋床 xuànchuáng

旋床 xuànchuáng

Drehbank

旋床 xuànchuáng

Drehmaschine

周旋 zhōuxuán

1. 周旋:

周旋 zhōuxuán

Kreise ziehen

2. 周旋:

周旋 zhōuxuán

mit jm umgehen (verkehren)

3. 周旋:

周旋 zhōuxuán

mit jm kämpfen

周旋 zhōuxuán

kriegerische Auseinandersetzung