Übersetzungen für „眉“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

眉 méi

1. 眉 → 眉毛

2. 眉:

眉 méi

oberer freier Rand einer Buchseite

眉 méi

Kopfsteg

娥眉 éméi

1. 娥眉:

娥眉 éméi

fein geschwungene Augenbrauen

2. 娥眉:

娥眉 éméi

schöne junge Frau

娥眉 éméi

Schönheit

眉睫 méijié

眉睫 méijié

Augenbrauen und Wimpern

眉睫 méijié

nahe bevorstehend

眉睫 méijié

äußerst dringend

战事迫在眉睫

der Krieg steht nahe bevor

眉毛 méimao

眉毛 méimao

Augenbraue

眉毛 méimao

Braue

眉目 méimù

1. 眉目:

眉目 méimù

Brauen und Augen

眉目 méimù

Gesicht

眉目清秀

feingeschnittenes Gesicht haben

2. 眉目:

眉目 méimù

Gliederung

眉目 méimù

Aufbau (eines Aufsatzes)

眉目 méimù

Gedankengang

文章写得眉目不清

der Artikel ist schlecht gegliedert / die Gedankenfolge des Artikels ist nicht klar

眉目 méimu

眉目 méimu

Aussehen

眉目 méimu

Form

眉目 méimu

Gestalt

事情有了眉目

die Sache bekommt allmählich ein Aussehen / die Sache nimmt eine Form an / die Sache gewinnt allmählich Konturen

眉头 méitóu

眉头 méitóu

die Stelle um die Augenbrauen herum

眉头 méitóu

Stirn

皱眉头

die Augenbrauen zusammenziehen

皱眉头

die Stirn runzeln

浓眉 nóngméi

浓眉 nóngméi

dichte Augenbrauen

浓眉 nóngméi

buschige Brauen

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

ein betrübtes Gesicht machen

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

den Kopf hängenlassen

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

vor Freude lachen

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

über das ganze Gesicht strahlen