Übersetzungen für „hēngchàng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

正常 zhèngcháng

正常 zhèngcháng

normal

正常 zhèngcháng

regulär

正常化

Normalisierung

重唱 chóngchàng

重唱 chóngchàng

mehrstimmiger Gesang

重唱 chóngchàng

Singstück für zwei oder mehr Stimmen

衷肠 zhōngcháng

衷肠 zhōngcháng

Worte aus tiefstem Herzen

衷肠 zhōngcháng

herzliche Worte

略叙衷肠

sich mit jm einigermaßen aussprechen

证章 zhèngzhāng

证章 zhèngzhāng

Abzeichen

证章 zhèngzhāng

Plakette

声张 shēngzhāng

声张 shēngzhāng

etw publik machen

声张 shēngzhāng

etw laut und prahlerisch weitererzählen

胜仗 shèngzhàng

胜仗 shèngzhàng

siegreiche Schlacht

打了一个胜仗

eine Schlacht gewinnen

衡量 héngliáng

1. 衡量:

衡量 héngliáng

vergleichen

衡量 héngliáng

einschätzen

衡量 héngliáng

beurteilen

衡量得失

Vorteile und Nachteile (gegeneinander) abwägen

2. 衡量:

衡量 héngliáng

überlegen

衡量 héngliáng

erwägen

衡量 héngliáng

abwägen

扬场 yángcháng

扬场 yángcháng

worfeln

盲肠 mángcháng

盲肠 mángcháng

Blinddarm

盲肠 mángcháng

Zökum

盲肠 mángcháng

Zäkum

领唱 lǐngchàng

领唱 lǐngchàng

vorsingen

领唱者

Vorsänger

经常 jīngcháng

1. 经常:

经常 jīngcháng

täglich

经常 jīngcháng

alltäglich

经常开支

laufende Ausgaben

2. 经常:

经常 jīngcháng

häufig

经常 jīngcháng

dauernd

经常 jīngcháng

regelmäßig

保持经常联系

mit jm in regelmäßigem Kontakt stehen (bleiben)

平常 píngcháng

1. 平常:

平常 píngcháng

allgemein

平常 píngcháng

üblich

2. 平常 → 平时1

冗长 rǒngcháng

冗长 rǒngcháng

weitschweifig

冗长 rǒngcháng

langatmig

冗长 rǒngcháng

zu ausführlich

通常 tōngcháng

通常 tōngcháng

gewöhnlich

通常 tōngcháng

im Allgemeinen

通常 tōngcháng

normalerweise

通畅 tōngchàng

1. 通畅:

通畅 tōngchàng

ungehindert

通畅 tōngchàng

fließend

通畅 tōngchàng

offen

2. 通畅:

通畅 tōngchàng

flüssig

通畅 tōngchàng

geläufig

文字通畅

flüssiger Stil

往常 wǎngcháng

往常 wǎngcháng

gewöhnlich

往常 wǎngcháng

früher

往常 wǎngcháng

sonst

深长 shēncháng

深长 shēncháng

bedeutsam

深长 shēncháng

gedankentief

深长 shēncháng

bedeutungsvoll

意味深长的话

vielsagende (sinnreiche) Worte

航程 hángchéng

航程 hángchéng

Luftstrecke

航程 hángchéng

Fahrstrecke