Übersetzungen für „líncūn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

嶙峋 línxún

1. 嶙峋:

嶙峋 línxún

schroff

嶙峋 línxún

zerklüftet

2. 嶙峋:

嶙峋 línxún

mager

嶙峋 línxún

dünn

嶙峋 línxún

knochig

瘦骨嶙峋

abgemagert

瘦骨嶙峋

klapperdürr

瘦骨嶙峋

nichts als Haut und Knochen sein

凌云 língyún

凌云 língyún

in die Höhe steigen

凌云 língyún

zum weiten Himmel emporsteigen

壮志凌云

ein erhabenes Ziel (vor Augen) haben

灵魂 línghún

1. 灵魂:

灵魂 línghún

Seele

2. 灵魂:

灵魂 línghún

Seele

灵魂 línghún

Psyche

灵魂 línghún

Innenleben

灵魂深处

das Innerste

灵魂深处

Abgrund der Seele

3. 灵魂:

灵魂 línghún

Gewissen

灵魂 línghún

Menschenwürde

出卖灵魂

die Seele verkaufen

4. 灵魂:

灵魂 línghún

Seele

灵魂 línghún

Haupt

灵魂 línghún

entscheidender Faktor

幸存 xìngcún

幸存 xìngcún

entkommen

幸存 xìngcún

überleben

幸存 xìngcún

am Leben bleiben

并存 bìngcún

并存 bìngcún

nebeneinander bestehen

并存 bìngcún

koexistieren

残存 cáncún

残存 cáncún

übrig bleiben

残存 cáncún

erhalten bleiben

分寸 fēncun

分寸 fēncun

rechtes Maß

分寸 fēncun

Taktgefühl

有分寸

das rechte Maß halten

有分寸

sich taktvoll benehmen

温存 wēncún

1. 温存:

温存 wēncún

liebevoll

温存 wēncún

voller Liebe

2. 温存:

温存 wēncún

zart

温存 wēncún

zärtlich

温存 wēncún

sanft

温存体贴

zärtlich und fürsorglich

温存体贴

zärteln

粼粼 línlín (von Wasser, Stein usw.)

粼粼 línlín

klar

碧波粼粼

kristallene grüne Wellen

临近 línjìn

1. 临近:

临近 línjìn

nahe

临近 línjìn

in der Nähe

临近 línjìn

gegenüber

2. 临近:

临近 línjìn

kommen

临近 línjìn

sich nähern

临近 línjìn

herankommen

考试临近

die Prüfung steht vor der Tür

罹难 línàn

罹难 línàn

(bei einer Katastrophe oder einem Unfall) ums Leben kommen

罹难 línàn

ermordet werden

淋浴 línyù

淋浴 línyù

duschen

淋浴 línyù

eine Dusche (ein Brausebad) nehmen

淋浴室

Duschkabine

淋浴室

Duschraum

淋浴器

Dusche

霖雨 línyǔ

霖雨 línyǔ

starker Dauerregen

邻居 línjū

邻居 línjū

Nachbar

历年 lìnián

历年 lìnián

vergangene Jahre

历年的积蓄

in den Vergangenen Jahren erspartes Geld

磷火 línhuǒ

磷火 línhuǒ

phosphoreszierendes Licht