Übersetzungen für „nüßchen“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

胪陈 lúchén

胪陈 lúchén

etw im Einzelnen darlegen

胪陈 lúchén

eine ganze Darlegung geben

昏沉 hūnchén

1. 昏沉 → 昏暗

2. 昏沉:

昏沉 hūnchén

benommen

昏沉 hūnchén

leicht betäubt

对称 duìchèn

对称 duìchèn

Symmetrie

对称 duìchèn

symmetrisch

灰尘 huīchén

灰尘 huīchén

Staub

匀称 yúnchèn

匀称 yúnchèn

ebenmäßig

匀称 yúnchèn

proportioniert

匀称 yúnchèn

wohlgeformt

怒视 nùshì

怒视 nùshì

jn mit bösem Blick ansehen

怒视 nùshì

jn wütend anblitzen

深沉 shēnchén

1. 深沉:

深沉 shēnchén

tief

深沉 shēnchén

dunkel

暮色深沉

der Abend dämmert (sinkt herab)

2. 深沉:

深沉 shēnchén

tief (Tonhöhe)

3. 深沉:

深沉 shēnchén

unzugänglich

深沉 shēnchén

verschlossen

风尘 fēngchén

1. 风尘:

风尘 fēngchén

Reisestrapazen

风尘仆仆

viele Wege machen

风尘仆仆

eine beschwerliche (anstrengende) Reise unternehmen

2. 风尘:

风尘 fēngchén

verworrene Zeiten

风尘 fēngchén

Wanderleben

风尘 fēngchén

unstetes Leben

风尘漂泊

ein Landstreicherleben führen

功臣 gōngchén

功臣 gōngchén

verdiente Persönlichkeit

红尘 hóngchén

红尘 hóngchén

unsere Erde

红尘 hóngchén

die irdische Welt

红尘 hóngchén

das irdische Leben

凌晨 língchén

凌晨 língchén

Stunden vor dem Tagesanbruch

凌晨 língchén

beim ersten Morgengrauen

清晨 qīngchén

清晨 qīngchén

am frühen Morgen

清晨 qīngchén

in der Morgenfrühe

寿辰 shòuchén

寿辰 shòuchén

Geburtstag

纤尘 xiānchén

纤尘 xiānchén

Stäubchen

纤尘 xiānchén

feiner Staub

纤尘不染

staubfrei

纤尘不染

von keinem einzigen Staubkorn beschmutzt

消沉 xiāochén

消沉 xiāochén

versauern

消沉 xiāochén

deprimiert (entmutigt) sein

消沉 xiāochén

in gedrückter Stimmung

意志消沉

niedergeschlagen

意志消沉

mutlos

意志消沉

verzagt

映衬 yìngchèn

映衬 yìngchèn

sich von etw abheben

映衬 yìngchèn

gegen (von) etw abstechen

大臣 dàchén

大臣 dàchén

Minister

大臣 dàchén

hoher (kaiserlicher oder königlicher) Beamter

低沉 dīchén

低沉 dīchén

trüb

低沉 dīchén

tief

低沉 dīchén

niedergeschlagen

忌辰 jìchén

忌辰 jìchén

Todestag

洗尘 xǐchén

洗尘 xǐchén

einem Gast, der von weit her gekommen ist, ein Festmahl geben