Übersetzungen für „sāodòng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

窑洞 yáodòng

窑洞 yáodòng

Wohnhöhle

暴动 bàodòng

暴动 bàodòng

Aufstand

暴动 bàodòng

Empörung

武装暴动

bewaffneter Aufstand

武装暴动

bewaffnete Empörung

劳动 láodòng

1. 劳动:

劳动 láodòng

Arbeit

脑力劳动

geistige Arbeit

劳动模范

Modellarbeiter

劳动模范

Arbeitsheld

劳动生产率

Arbeitsproduktivität

2. 劳动:

劳动 láodòng

körperliche Arbeit

劳动 láodòng

körperlich arbeiten

劳动锻炼

sich durch körperliche Arbeit stählen

劳动态度

Einstellung zur körperlichen Arbeit

3. 劳动:

劳动 láodòng

körperlich arbeiten

下地劳动

aufs Feld zur Arbeit gehen

瘙痒 sàoyǎng

瘙痒 sàoyǎng

Juckreiz (auf der Haut)

波动 bōdòng

1. 波动:

波动 bōdòng

fluktuieren

波动 bōdòng

schwanken

波动 bōdòng

labil sein

情绪波动

Stimmungen unterworfen sein

情绪波动

in wechselnder Gemütsverfassung sein

2. 波动:

波动 bōdòng

Wellenbewegung

活动 huódòng

1. 活动:

活动 huódòng

(sich) bewegen

活动 huódòng

Bewegung

2. 活动:

活动 huódòng

wackeln

活动 huódòng

wacklig

活动 huódòng

locker

牙齿有些活动了

der Zahn wackelt (ist locker)

3. 活动:

活动 huódòng

elastisch

活动 huódòng

flexibel

活动房屋

Baracke

活动房屋

Wohnwagen

4. 活动:

活动 huódòng

Aktivität

活动 huódòng

Beschäftigung

活动 huódòng

Betätigung

政治活动

politische Aktivität (Betätigung)

文娱活动

Kulturveranstaltung

5. 活动:

活动 huódòng

sich für jn/etw einsetzen

活动 huódòng

seinen Einfluss für jn/etw verwenden

挪动 nuódong

挪动 nuódong

verrücken

挪动 nuódong

rücken

挪动 nuódong

fortrücken

向前挪动几步

ein paar Schritte vorwärts tun

打动 dǎdòng

打动 dǎdòng

bewegen

打动 dǎdòng

ergreifen

打动 dǎdòng

rühren

发动 fādòng

1. 发动:

发动 fādòng

starten

发动 fādòng

entfesseln

发动 fādòng

etw in Gang setzen

发动战争

einen Krieg entfesseln

2. 发动:

发动 fādòng

mobilisieren

发动 fādòng

jn in Bewegung (Aktion) setzen

发动群众

die Massen mobilisieren

3. 发动:

发动 fādòng

(eine Maschine) in Betrieb setzen

发动马达

einen Motor in Gang setzen

摆动 bǎidòng

摆动 bǎidòng

schwingen

摆动 bǎidòng

schaukeln

摆动 bǎidòng

wedeln