Übersetzungen für „sīzhàn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

激战 jīzhàn

激战 jīzhàn

erbittert kämpfen

激战 jīzhàn

heftiger Kampf

驿站 yìzhàn

驿站 yìzhàn

Ausspann

驿站 yìzhàn

Relais

备战 bèizhàn

1. 备战:

备战 bèizhàn

einen Krieg vorbereiten

2. 备战:

备战 bèizhàn

sich auf einen Kriegsfall vorbereiten

海战 hǎizhàn

海战 hǎizhàn

Seeschlacht

海战 hǎizhàn

Seegefecht

会战 huìzhàn

会战 huìzhàn

Entscheidungsschlacht

会战 huìzhàn

Schlacht

开战 kāizhàn

开战 kāizhàn

Kampfhandlungen beginnen

开战 kāizhàn

Kampf eröffnen

开战 kāizhàn

Krieg führen

堆栈 duīzhàn

堆栈 duīzhàn

Lagerhaus

堆栈 duīzhàn

Magazin

堆栈 duīzhàn

Speicher

内战 nèizhàn

内战 nèizhàn

Bürgerkrieg

侵占 qīnzhàn

1. 侵占:

侵占 qīnzhàn

etw widerrechtlich in Besitz nehmen

侵占 qīnzhàn

vergreifen

侵占 qīnzhàn

sich etw aneignen

2. 侵占:

侵占 qīnzhàn

eindringen und besetzen

舌战 shézhàn

舌战 shézhàn

Wortgefecht

舌战 shézhàn

Wortstreit

舌战 shézhàn

Streitgespräch

丝竹 sīzhú

1. 丝竹:

丝竹 sīzhú

traditionelle Saiten- und Blasinstrumente

2. 丝竹:

丝竹 sīzhú

Musik

四肢 sìzhī

四肢 sìzhī

die vier Gliedmaßen

四周 sìzhōu

四周 sìzhōu

Umgebung

四周 sìzhōu

Umgegend

鏖战 áozhàn

鏖战 áozhàn

der Kampf tobt heiß

霸占 bàzhàn

霸占 bàzhàn

etw an sich reißen

霸占 bàzhàn

(ein Gebiet) besetzt halten

客栈 kèzhàn

客栈 kèzhàn

Gasthaus

客栈 kèzhàn

Gastwirtschaft

客栈 kèzhàn

Gaststätte

苦战 kǔzhàn

苦战 kǔzhàn

hart kämpfen

苦战 kǔzhàn

einen erbitterten Kampf führen

破绽 pòzhàn

1. 破绽:

破绽 pòzhàn

Riss in der Kleidung

2. 破绽:

破绽 pòzhàn

Lücke

破绽 pòzhàn

Fehler

破绽 pòzhàn

Pferdefuß

露出破绽

seine Lücke (Schwäche) zeigen

露出破绽

seinen Pferdefuß zeigen

破绽百出

voll von Ungereimtheiten

破绽百出

es wimmelt von schwachen Stellen

野战 yězhàn

野战 yězhàn

Feldschlacht

野战军

Feldarmee