Übersetzungen für „tōngchuán“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

龙船 lóngchuán

龙船 lóngchuán

Drachenboot

童装 tóngzhuāng

童装 tóngzhuāng

Kinderkleidung

童装 tóngzhuāng

Kinderkostüm

冻疮 dòngchuāng

冻疮 dòngchuāng

Frostbeule

通畅 tōngchàng

1. 通畅:

通畅 tōngchàng

ungehindert

通畅 tōngchàng

fließend

通畅 tōngchàng

offen

2. 通畅:

通畅 tōngchàng

flüssig

通畅 tōngchàng

geläufig

文字通畅

flüssiger Stil

通常 tōngcháng

通常 tōngcháng

gewöhnlich

通常 tōngcháng

im Allgemeinen

通常 tōngcháng

normalerweise

冰川 bīngchuān

冰川 bīngchuān

Gletscher

破冰船 pòbīngchuán

破冰船 pòbīngchuán

Eisbrecher

冲床 chòngchuáng

冲床 chòngchuáng

Stanze

冲床 chòngchuáng

Stanzpresse

冲床 chòngchuáng

Stanzmaschine

商船 shāngchuán

商船 shāngchuán

Handelsschiff

相传 xiāngchuán

1. 相传:

相传 xiāngchuán

der Überlieferung nach

2. 相传:

相传 xiāngchuán

überliefern

相传 xiāngchuán

übergeben

相传 xiāngchuán

weitergeben

世代相传

von einer Generation zur nächsten übergehen

铜臭 tóngchòu

1. 铜臭:

铜臭 tóngchòu

der üble Geruch von Kupfermünze (Kupferkäsch)

2. 铜臭:

铜臭 tóngchòu

Geldgier

通称 tōngchēng

1. 通称:

通称 tōngchēng

im Allgemeinen genannt

2. 通称:

通称 tōngchēng

allgemeine (übliche) Bezeichnung

铜矿 tóngkuàng

铜矿 tóngkuàng

Kupfererz

同年 tóngnián

1. 同年:

同年 tóngnián

gleiches Jahr

同年 tóngnián

im gleichen Jahr

2. 同年:

同年 tóngnián

gleichaltrig

同年 tóngnián

Altersgenosse

通电¹ tōngdiàn

通电 tōngdiàn

den Strom einschalten

通电 tōngdiàn

etw elektrisch laden

通航 tōngháng

通航 tōngháng

durch eine Luftfahrtslinie oder Schifffahrtslinie verbunden sein

通奸 tōngjiān

通奸 tōngjiān

die Ehe brechen

通奸 tōngjiān

Ehebruch begehen