Übersetzungen für „wùxiě“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

无暇 wúxiá

无暇 wúxiá

keine Zeit (Muße) haben

无心 wúxīn

1. 无心:

无心 wúxīn

keine Lust haben

无心 wúxīn

nicht zu etw aufgelegt sein

2. 无心:

无心 wúxīn

unbeabsichtigt

无心 wúxīn

unbewusst

无心 wúxīn

ohne Absicht

复写 fùxiě

复写 fùxiě

einen Durchschlag machen (anfertigen)

复写纸

Kohlepapier

速写 sùxiě

1. 速写:

速写 sùxiě

Skizze

速写 sùxiě

Entwurf

速写 sùxiě

flüchtige, ungenaue Zeichnung

2. 速写:

速写 sùxiě

kurze Aufzeichnung in Andeutungen, in Stichworten

速写 sùxiě

literarische Skizze

谱写 pǔxiě

谱写 pǔxiě

komponieren

误解 wùjiě

1. 误解:

误解 wùjiě

etw falsch verstehen (auffassen)

误解 wùjiě

missverstehen

2. 误解:

误解 wùjiě

Missverständnis

误解 wùjiě

Irrtum

误解 wùjiě

eine unrichtige Auffassung von etw haben

诬陷 wūxiàn

诬陷 wūxiàn

jn zu Unrecht eines Verbrechens beschuldigen

无限 wúxiàn

无限 wúxiàn

Endlosigkeit

无限 wúxiàn

Unendlichkeit

无限 wúxiàn

unendlich

无限 wúxiàn

grenzenlos

无限公司

Offene Handelsgesellschaft

缩写

OHG

前途无限光明

vielversprechende Zukunft

前途无限光明

glänzende Zukunftsaussichten haben

无效 wúxiào

无效 wúxiào

ungültig

无效 wúxiào

außer Kraft

无效 wúxiào

unwirksam

证件过期无效

die Zeugnisse (Unterlagen, Papiere) sind nach Ablauf einer bestimmten Frist ungültig geworden

无形 wúxíng

1. 无形:

无形 wúxíng

unsichtbar

无形 wúxíng

verborgen

无形的枷锁

unsichtbare Ketten

2. 无形:

无形 wúxíng

unmerklich

无形 wúxíng

nicht spürbar

无形中产生了影响

das hat sich kaum spürbar darauf ausgewirkt

悟性 wùxing

悟性 wùxing

Begriffsvermögen

悟性 wùxing

Auffassungsgabe

悟性 wùxing

Intellekt

书写 shūxiě

书写 shūxiě

schreiben

书写工具

Schreibgerät

书写工具

Schreibzeug

书写工具

Schreibwaren

缩写 suōxiě

1. 缩写:

缩写 suōxiě

Abkürzung

缩写 suōxiě

Kürzung

缩写词

Abkürzungszeichen

2. 缩写:

缩写 suōxiě

(ein literarisches Werk) kürzen

缩写本

gekürzte Ausgabe