Übersetzungen für „zhuāngshàng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

创伤 chuāngshāng

创伤 chuāngshāng

Wunde

创伤 chuāngshāng

Verletzung

创伤 chuāngshāng

Trauma

心灵上的创伤

seelische Schmerzen (Erschütterungen)

专长 zhuāncháng

专长 zhuāncháng

Kennerschaft

专长 zhuāncháng

Spezialität

装潢 zhuānghuáng

1. 装潢:

装潢 zhuānghuáng

aufmachen

装潢 zhuānghuáng

dekorieren

装潢 zhuānghuáng

verzieren

装潢门面

Potemkinsche Dörfer

装潢门面

etw zum Schein tun, um jm etw vorzutäuschen

2. 装潢:

装潢 zhuānghuáng

Verpackung

装潢 zhuānghuáng

Verzierung

装潢 zhuānghuáng

Aufmachung

状况 zhuàngkuàng

状况 zhuàngkuàng

Zustand

状况 zhuàngkuàng

Stand

状况 zhuàngkuàng

Kondition

家庭状况

Familienverhältnisse

健康状况

Gesundheitszustand

妆饰 zhuāngshì

1. 妆饰:

妆饰 zhuāngshì

sich herausputzen

妆饰 zhuāngshì

sich zurechtmachen

2. 妆饰:

妆饰 zhuāngshì

äußere Erscheinung (nach dem Herausputzen)

装束 zhuāngshù

装束 zhuāngshù

Kleidung

装束 zhuāngshù

Aufmachung

装束入时

modisch gekleidet sein

壮实 zhuàngshi

壮实 zhuàngshi

kräftig

壮实 zhuàngshi

stramm

壮实 zhuàngshi

gesund

壮士 zhuàngshì

壮士 zhuàngshì

Held

烫伤 tàngshāng

烫伤 tàngshāng

Brandwunde

烫伤 tàngshāng

Verbrühung

转向 zhuànxiàng

转向 s. a. zhuǎnxiàng

转向 zhuànxiàng

die Richtung verlieren

晕头转向

jm vergeht Hören und Sehen

晕头转向

nicht wissen, was oben und was unten ist

晕头转向

ins Schwimmen kommen (geraten)

Siehe auch: 转向 zhuǎnxiàng

转向 zhuǎnxiàng s. a. zhuànxiàng

1. 转向:

转向 zhuǎnxiàng

die Richtung wechseln (ändern)

转向 zhuǎnxiàng

umorientieren

2. 转向:

转向 zhuǎnxiàng

seinen politischen Standpunkt wechseln (ändern)

装扮 zhuāngbàn

1. 装扮:

装扮 zhuāngbàn

sich schminken

装扮 zhuāngbàn

schmücken

2. 装扮:

装扮 zhuāngbàn

sich verkleiden